Results for consistence retention time translation from English to Greek

retention time
χρόνος κατακράτησης

hydraulic retention time
χρόνος υδραυλικής συγκράτησης

required retention time of gmpΑ
αναγκαίος χρόνος κατακράτησης για τα gmpΑ

retention time of gmpΑ in the scouting gradient
χρόνος κατακράτησης του gmpΑ στην κλήση παροχών αναφοράς

the retention time for betulin should be approximately 24 minutes.
ο χρόνος κατακράτησης της βετουλίνης πρέπει να είναι κατά προσέγγιση 24 λεπτά.

the retention time of hydroxymethylfurfural is approximately six to seven minutes.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι περίπου 6 έως 7 λεπτά.

elution volume or corrected retention time measured at the peak maxima,
όγκος εκλούσεως ή διορθωμένος χρόνος κατακράτησης που μετράται στα ανώτατα σημεία των κορυφών,

calculation of the relative retention time of peak iii in sample [e]:
Υπολογισμός του σχετικού χρόνου κατακρατήσεως της κορυφής ΙΙΙ του δείγματος [Ε]:

as with other bisphosphonates, the retention time of zoledronic acid in bones is very long.
Όπως και με άλλα διφωσφονικά ο χρόνος κατακράτησης του zoledronic acid στα οστά είναι πολύ μακρύς.

their retention times shall be established and recorded.
Ο χρόνος διατήρησής τους πρέπει να καθορίζεται και να καταγράφεται.

information about whether the evaluation was effected on the basis of the elution volume or the retention time,
πληροφορίες για το εάν η αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε με βάση τον όγκο εκλούσεως ή το χρόνο κατακράτησης,

the fraction of carbon dioxide gas, identified by its characteristic retention time, is introduced into mass spectrometer.
Η ποσότητα του αερίου διοξειδίου του άνθρακα, που προσδιορίζεται από το χαρακτηριστικό χρόνο κατακράτησής του, εισάγεται στο φασματογράφο μάζας.

the retention time is determined (in duplicate), permitting the calculation of the capacity factor k.
Προσδιορίζεται ο χρόνος κατακράτησης (δύο φορές), πράγμα που επιτρέπει τον υπολογισμό του παράγοντα χωρητικότητας k.

the quality of the columns can effect the retention times of the individual peaks.
Η ποιότητα των στηλών μπορεί να επηρεάσει το χρόνο κατακρατήσεως των διαφόρων κορυφών.

rtiii [e]= the retention time of peak iii in sample [e] obtained in 8.4.2,
rtΙΙΙ [e]= είναι ο χρόνος κατακρατήσεως της κορυφής ΙΙΙ του δείγματος [Ε] που λαμβάνεται υπό 8.4.2,

the relative retention times of the following sterols should be approximately: cholesterol:
οι σχετικοί χρόνοι κατακράτησης για τις ακόλουθες στερόλες πρέπει να είναι κατά προσέγγιση:

rtiii [5]= the retention time of peak iii in control sample [5] obtained in 8.5.3.
rtΙΙΙ [Ε]= είναι ο χρόνος κατακρατήσεως της κορυφής ΙΙΙ του δείγματος αναφοράς [5] που λαμβάνεται υπό 8.5.3.

record the respective chromatograms: check the identity of the respective retention times of the sorbic acid and the internal standard.
Καταγράψτε τα αντίστοιχα χρωματογραφήματα. ελέγξτε την ταυτότητα των αντίστοιχων χρόνων κατακράτησης του σορβικού οξέος και του εσωτερικού προτύπου.