Results for constable translation from English to Greek

constable (1909).
constable (1909).

" london: constable.
" london: constable.

chief constable of the
Δικαστήριο

), constable (london, 1912).
), constable (london 1912).

london: constable and company, 1920.
london: constable and company, 1920.

london: constable & robinson ltd, 2002.
london: constable & robinson ltd, 2002.

" london: constable and company (1909) available online.
" london: constable and company (1909) available online.

the constable (or connétable) also represents the municipality in the states.
Ο Κοντόσταυλος (ή connétable) εκπροσωπεί επίσης τον Δήμο στα states.

he signed up as a special constable in the local police and later joined the hampstead volunteer reserve of the army.
Κατετάγη ως ειδικός αστυφύλακας στην τοπική αστυνομία και αργότερα προσχώρησε στις στρατιωτικές Εθελοντικές Εφεδρείες του Χάμπστεντ (the hampstead volunteer reserve).

* miles, jebb, "the colleges of oxford", constable (london, 1992).
* miles, jebb, "the colleges of oxford", constable (london 1992).

in view of this, it was for the national court to say whether the reasons on which the chief constable based his decision were in fact well founded and
Με διάταξη της 2ας Νοεμβρίου 1984, το hoge raad der nederlanden υπέβαλε στο Δικαστήριο το της ηλικίας της, τον Αύγουστο 1982, η van lan­

recently, some courageous senior police officers, including a deputy chief constable in the uk, have called for a change in tactics.
Πρόσφατα, κάποιοι γενναίοι ανώτεροι αξιωματικοί της αστυνομίας, συμπεριλαμβανομένου ενός υποδιοικητή της αστυνομίας στο "Β, ζήτησαν αλλαγή τακτικής.

drumcree and garvaghy road manifest our divisions in northern ireland. i have to say the chief constable got everything totally wrong and he now holds the trust of very few in the province.
Η οδός Ντρούμκρη και η οδός Γκαρβάνχυ αποτελούν δείγματα των διαιρέσεών μας στη Βόρειο Ιρλανδία και θα πρέπει να δηλώσω ότι ο αρχηγός της αστυνομίας έκανε λάθος σε όλα και τώρα διαθέτει εξαιρετικά μειωμένη εμπιστοσύνη στην Επαρχία.

in 1993- which is not long ago- paul magee from belfast was convicted of killing special constable glen goodman in tadcaster, north yorkshire.
Το 1993- δηλαδή όχι και τόσο παλιά- ο paul magee από το Μπέλφαστ καταδικάστηκε για το φόνο του αστυνομικού glen goodman στο tadkaster, στο Βόρειο yorkshire.

god help us if, on the threshold of a new globalized era, the united states believed it had sole responsibility for the whole world, and a duty to play the role of police constable of international order and security.
Αλλοίμονο αν στο κατώφλι της νέας παγκοσμιοποιημένης εποχής οι Ηνωμένες Πολιτείες πιστέψουν ότι έχουν την αποκλειστική ευθύνη για όλη την υφήλιο, ότι οφείλουν να παίζουν το ρόλο του χωροφύλακα της διεθνούς τάξης και ασφάλειας.

in hungary, a few days ago, a police chief constable who had made a racist statement was acquitted and then reinstated after reference was made to a supposed internal investigation. the investigation did not address the question of whether or not the racist statement had in fact been made.
Στην Ουγγαρία, πριν από λίγες ημέρες, ένας αξιωματικός της αστυνομίας που είχε κάνει ρατσιστική δήλωση αθωώθηκε και κατόπιν επανήλθε στην υπηρεσία μετά από αναφορά που έγινε σε υποτιθέμενη εσωτερική έρευνα. " έρευνα δεν ασχολήθηκε με το εάν η ρατσιστική δήλωση είχε πράγματι γίνει ή όχι.

the statements giving rise to the application requesting that legal proceedings be initiated are to the effect that mr joxe's actions caused all existing traces to be destroyed by calling on people to demonstrate in the cemetery, without at the appropriate time taking such necessary precautions as any trainee police constable would have taken.
Λοιπόν, κύριε nordmann, πώς θα δικαιολο­γείστε στο εξής, όταν θα χρειαστεί ίσως αύριο να υπερασπιστείτε στο Σώμα τη βουλευτική ασυλία του κ. giscard d'estaing που κατηγορείται από αυτές τις ίδιες υποτίθεται αντιρατσιστικές οργανώσεις;

the court of justice enshrined this principle in its caselaw (case 222/84- johnston v chief constable of the ruc and case 222/86 unectef/v heylens).
Το Δικαστήριο ενέταξε την αρχή αυτή στη νομολογία του (Υπόθεση 222/84- johnston κατά chief constable of the ruc και Υπόθεση 222/86 unectef κατά heylens).