Results for constribution translation from English to Greek

we believe that progress in the human dimension of the csce will make a substantial constribution to creating a real climate of confidence and will give east-west relations the stability and conti­nuity which they must have.
Οι θέσεις μας σχετικά με τις αρχές που πρέπει να διέπουν τη λύση του προβλήματος είναι διαυγείς και έχουν διατυπωθεί τόσο στη δήλωση της Βενετίας, όσο και σε μεταγενέστερες κοινοτικές δηλώσεις.

collins, president-in-office of the council. — madam president, i would like to thank the members of this house for their substantial and thought-provoking constributions to our debate here this morning. the irish presidency values its relationship with parliament and we are very aware of the very valuable contribution which this institution makes to the work of the community, an awareness strengthened by our period in the presidency, and the experience which i and my colleagues have gained in the last six months of parliament's activities will be of very considerable value to us as we enter a period when the future role of parliament is, correctly in my view, certain to be one of the dominant issues on the agenda of the community's future development.
Ευχαριστώ, κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα βεβαίως να είχα περιοριστεί σε συγχαρητήρια για την καλή δουλειά και την καλή θέληση της Ιρλανδικής Προεδρίας, αλλά τα πράγματι ιστορικά κακουργήματα του Συμ­βουλίου δεν μου αφήνουν περιθώρια να δώσω τα συγχαρητήρια μου, δεδομένου ότι η Ιστορία κι εμείς οι ίδιοι καταδικάζουμε το Συμβούλιο για τη δράση του μέσα στην Κοινότητα και μέσα στον Κόσμο.