Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contains soya lecithin.
Περιέχει σόγια – λεκιθίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
contains propylene glycol (e1520).
Περιέχει προπυλενογλυκόλη (e1520).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celsentri contains soya lecithin.
Το celsentri περιέχει λεκιθίνη σόγιας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
contains lactose and soya lecithin.
Περιέχει λακτόζη και λεκιθίνη σόγιας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leflunomide ratiopharm contains soya lecithin
Το leflunomide ratiopharm περιέχει λεκιθίνη σόγιας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leflunomide medac contains soya lecithin.
Το leflunomide medac περιέχει λεκιθίνη σόγιας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the film-coating contains soya lecithin.
Η επικάλυψη περιέχει λεκιθίνη σόγιας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contains lactose monohydrate and soya lecithin.
Περιέχει λακτόζη μονοϋδρική και λεκιθίνη σόγιας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the tablet also contains iron oxide black (e172) and propylene glycol.
Το δισκίο επίσης περιέχει μαύρο οξείδιο του σιδήρου (Ε172) και προπυλενογλυκόλη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
the tablet film-coating contains soya lecithin.
Η επικάλυψη του δισκίου περιέχει λεκιθίνη σόγιας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the printing ink contains iron oxide black (e172), hypromellose and propylene glycol.
Η μελάνη εκτύπωσης περιέχει οξείδιο του σιδήρου μαύρο (Ε172), υπρομελλόζη και προπυλένιο γλυκόλης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
this product contains glycerol, sorbitol e420 and propylene glycol see leaflet for further information
Αυτό το προϊόν περιέχει γλυκερόλη, σορβιτόλη Ε420 και προπυλενική γλυκόλη.Βλέπε φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingredients of the capsules include mannitol and propylene glycol
Μεταξύ των συστατικών των καψακίων περιλαµβάνεται µαννιτόλη και προπυλενογλυκόλη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
duotrav contains hydrogenated castor oil and propylene glycol which may cause skin reactions and irritation.
Το duotrav περιέχει υδρογονωμένο κικέλαιο πολυοξυαιθυλενίου και προπυλενογλυκόλη που μπορεί να προκαλέσουν δερματικές αντιδράσεις και ερεθισμό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the printing ink used to mark advagraf capsules contains soya lecithin.
Το μελάνι εκτύπωσης που χρησιμοποιείται για την επισήμανση των καψακίων advagraf περιέχει λεκιθίνη σόγιας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contains soya lecithin: see the package leaflet for further information.
Περιέχει λεκιθίνη σόγιας: δείτε το φύλλο οδηγιών για περισσότερες πληροφορίες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
each 4 mg prolonged-release tablet contains 0.525 mg of soya lecithin and 91.125 mg of lactose.
Κάθε δισκίο παρατεταμένης αποδέσμευσης 4mg περιέχει 0,525 mg λεκιθίνη σόγιας και 91,125 mg λακτόζης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
important information about some of the ingredients of vimpat vimpat contains soya-lecithin.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του vimpat Το vimpat περιέχει σόγια - λεκιθίνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
also contains: ethanol (1.5% to 2.5%), propylene glycol, soya fatty acids.
Περιέχει επίσης: αιθανόλη (1, 5% έως 2, 5%), προπυλενογλυκόλη, λιπαρά οξέα σόγιας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
excipients each 4 mg prolonged-release tablet contains 0.525 mg of soya lecithin and 91.125 mg lactose monohydrate.
Έκδοχα Κάθε δισκίο παρατεταµένης αποδέσµευσης 4mg περιέχει 0, 525 mg λεκιθίνη σόγιας και 91, 125 mg µονοϋδρικής λακτόζης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: