Results for contextual information translation from English to Greek

the collection of contextual information
Συλλογή συγκυριακών στοιχείων

contextual help
Σχετική βοήθεια

contextual sequence
ακολουθία συμφραζομένων

action - contextual menu
Ενέργεια - μενού συμφραζομένων

contextual data to be collected
Συγκυριακά στοιχεία προς συλλογή

printing, through the contextual menu
εκτύπωση, μέσα από μενού συμφραζομένων

appropriate contextual information to help assess underlying factors should also be gathered;
θα πρέπει επίσης να συγκεντρωθούν οι κατάλληλες γενικές πληροφορίες που θα συμβάλουν στην εκτίμηση των βαθύτερων παραγόντων·

adding items, through the contextual menu
προσθήκη στοιχείων, μέσα από το μενού συμφραζομένων

now let's pop up the contextual menu:
Τώρα ας εμφανίσουμε το μενού συμφραζομένων:

learning is not compulsory; it is contextual.
Η μάθηση είναι αντικείμενο της Ψυχολογίας και της Παιδαγωγικής.

a user interface to edit your own contextual actions
Μια διεπαφή χρήστη για επεξεργασία των δικών σας συμφραζομένων ενεργειών

contextual information will allow relating the level of language competences of pupils in relation to possible determinants.
Τα συγκυριακά στοιχεία θα επιτρέψουν τη σύνδεση του επιπέδου των γλωσσικών γνώσεων των μαθητών με πιθανούς καθοριστικούς παράγοντες.

contextual factors influencing the programme’s performance
Συγκυριακοί παράγοντες που επηρεάζουν τις επιδόσεις του προγράμματος

the contextual framework for technology and training in development
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΛΙΑΛΙΚΑΣΙΑ

exporting as png or svg images, through the contextual menu
εξαγωγή εικόνων ως png ή svg, μέσα από το μενού συμφραζομένων

it is determined to a large extent by contextual factors.
Καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από παράγοντες του ευρύτερου πλαισίου.

the following observations can be made as regards contextual research:
παρά παρά για για την την απασχόληση.

this consideration forms part of the contextual appreciation of what is appropriate.
Πρόκειται για ζήτημα που πρέπει να εξεταστεί σε ένα ευρύτερο πλαίσιο.

the size of the sample should take into account the need for collecting contextual information in order to analyse and explain the differences in results between member states.
Το μέγεθος του δείγματος θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την ανάγκη να συλλεχθούν συγκυριακά στοιχεία προκειμένου να αναλυθούν και να ερμηνευθούν οι διαφορές που παρουσιάζουν τα αποτελέσματα μεταξύ των κρατών μελών.

europe-oriented, comparative in approach, contextual method of re­search.
Οι δύο μονάδες εργάζονται με τον ίδιο τρόπο.