Results for contributes to the maintenance of n... translation from English to Greek

for maintenance of normal neutrophil counts:
Για διατήρηση του φυσιολογικού αριθμού ουδετερόφιλων:

restoration and maintenance of normal competitive conditions
Αποκατάσταση και διατήρηση των ομαλών συνθηκών ανταγωνισμού

early insulin secretion is a mechanism for the maintenance of normal glycaemic control.
Η πρώιµη έκκριση ινσουλίνης είναι ένας µηχανισµός για τη διατήρηση του φυσιολογικού γλυκαιµικού ελέγχου.

early insulin secretion is a mechanism for the maintenance of normal glycaemic control.nateglinide,
Η πρώιμη έκκριση ινσουλίνης είναι ένας μηχανισμός για τη διατήρηση του φυσιολογικού γλυκαιμικού ελέγχου.

currently, it contributes to the maintenance of the wave of violence which we are suffering by financing the various perpetrators of violence.
Στην παρούσα φάση, συντελεί στη διατήρηση του κύματος βίας που υφιστάμεθα, χρηματοδοτώντας διάφορους υπεύθυνους για πράξεις βίας.

it is therefore likely to contribute to the maintenance of a given population.
Κατά συνέπεια, μπορούν να συμβάλλουν στη διατήρηση ορισμένου ανθρώπινου πληθυσμού.

cross-compliance would also contribute to the maintenance of rural landscapes.
Έτσι, η πολλαπλή συμμόρφωση θα συμβάλει επίσης στη διατήρηση των αγροτικών τοπίων.

for the treatment of adults with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Για τη θεραπεία ενηλίκων με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.

the process will also contribute to the establishment of schemes for the maintenance of the paths.
Η διαδικασία θα συβάλει εpiίση στη χάραξη σχεδίων για τη συντήρηση των ονοpiατιών.

for the treatment of adults and children with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Για τη θεραπεία ενηλίκων και παιδιών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.

humalog npl is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η humalog npl ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.

humalog mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Η humalog mix25 ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζης.

the court finds first of all that, since the commission was justified in finding that htm's survival will contribute to the maintenance of a
«Απόφαση εγκρίνουσα κρατική ενίσχυση για την αναδιάρθρωση - Έναρξη προσφυγής έναντι τρίτου Προϋποθέσεις νομιμότητας της ενισχύσεως» (Δεύτερο πενταμελές τμήμα)

aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.
Το aclasta δρα επαναφέροντας τη διαδικασία επαναδόμησης σε φυσιολογική κατάσταση, εξασφαλίζοντας το σχηματισμό φυσιολογικού οστού αποκαθιστώντας με αυτό τον τρόπο την αντοχή του οστού.

in september 2011 this indication was restricted to the maintenance of normal heart rhythm in ‘persistent’ or ‘paroxysmal’ atrial fibrillation after normal heart rhythm has been restored.
Τον Σεπτέμβριο του 2011 η εν λόγω ένδειξη περιορίστηκε στη διατήρηση του φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού στις περιπτώσεις «επίμονης» ή «παροξυσμικής» κολπικής μαρμαρυγής κατόπιν αποκατάστασης του φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού.