Results for control act translation from English to Greek

toxic substances control act
Νόμος περί Ελέγχου των Τοξικών Ουσιών

omnibus nuclear proliferation control act
πράξη γενικού περιεχομένου για την μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων

state aid control act came into force on 22 january 2000.
Ο νόμος για τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων τέθηκε σε ισχύ στις 22 Ιανουαρίου 2000.

control of the implementation of legislative acts
Ο έλεγχος της εκτέλεσης των νομοθετικών πράξεων

the new act does not cover merger control.
Ο νέος νόμος για τον ανταγωνισμό δεν προβλέπει έλεγχο των συγκεντρώσεων.

tion in the shape of the arms export control act and the export administration act.
Η παροχή ρεύματος διεκόπη αμέσως πίσω από τα σύνορα της Νοτίου Αφρικής λόγω των βομ­βιστικών επιθέσεων.

in the u.s., it is listed in the toxic substances control act inventory.
Στις ΗΠΑ, είναι καταχωρισμένο στον κατάλογο του νόμου ελέγχου τοξικών ουσιών.

in bulgaria, the new narcotic substances and precursors control act was approved in june 2004.
Κανονισµός του ΕΚΠΝΤ

now she is lobbying for a tobacco control act to reduce the percentage of young smokers.
Τώρα αγωνίζεται για ένα διάταγμα για τον έλεγχο του καπνού με στόχο τη μείωση του ποσοστού των νεαρών καπνιστών.

ssm executives must act responsibly and be subject to democratic control.
Τα στελέχη του ΕΕΜ πρέπει να ενεργούν με υπευθυνότητα, να υπόκεινται σε δημοκρατικό έλεγχο, να παρουσιάζονται τακτικά ή όποτε ζητηθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να απαντούν για τη διαχείρισή τους.

act relating to the control of products and consumer services (the product control act of 11 june 1976)
(Νόμος περί ελέγχου των καταναλωτικών προϊόντων και υπηρεσιών) - (νόμος της 11ης Ιουνίου 1976 περί ελέγχου των προϊόντων)

written and oral questions question time motion of censure failure to act budgetary control
Γραπτές και προφορικές ερωτήσεις 'Ωρα των ερωτήσεων Πρόταση μομφής Προσφυγή επί παραλείψει Δημοσιονομικός έλεγχος

the mentally disabled generally act at the level of perceptual-conceptual control.
Τα άτο�α �ε νοητική υστέρηση ενεργούν, κατά κανόνα, στο επίπεδο της αντιληπτικήςεννοιολογικής ρύθ�ισης.

the constitution (article 125) provides for the judicial control of administrative acts.
Η θητεία του σημερινού προέδρου κ. Ντεμιρέλ λήγει το 2000.

water pollution control act, the surface transportation act, and the notorious buy american act, which are thoroughly discriminatory in their restrictiveness.
άλλων, προγενεστέρων εγγράφων της Επιτροπής, τα οποία σχετίζονται με την παρούσα έκθεση ή έχουν συμπληρωματικό χαρακτήρα μ' αυτήν.

the privatisation and post-privatisation control act in bulgaria introduces special rights for the bulgarian state which could restrict the free movement of capital.
Ο νόμος για την ιδιωτικοποίηση και τον έλεγχο μετά την ιδιωτικοποίηση στη Βουλγαρία παρέχει στο βουλγαρικό κράτος ειδικά δικαιώματα, τα οποία θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων.

the commission continued its talks with the american authorities to seek agreement on the application of the toxic substances control act to products from the community and of the relevant community legislation to products from the usa.
'Η 'Επιτροπή συνέχισε τίς συζητήσεις μέ τίς αμερικανικές αρχές, αναζητώντας ένα τρόπο συμφωνίας γιά τήν εφαρμογή τού ((toxic substances control act» στά προϊόντα πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα καί γιά τήν εφαρμογή τής ανάλογης κοινοτικής νομοθεσίας στά προϊόντα πού προέρχονται άπό τίς 'Ηνωμένες Πολιτείες.

3.8 the eesc has in its opinions supported empowering the commission to adopt delegated control acts with a view to ensuring compliance with cfp rules.
3.8 Η ΕΟΚΕ έχει επανειλημμένως υποστηρίξει στις γνωμοδοτήσεις της την ανάθεση στην Επιτροπή εξουσιών για την υιοθέτηση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για τον έλεγχο της τήρησης των κανόνων της ΚΑλΠ.

acts of the institutions — regulations — regulation prescribing specific control measures (see paras 120, 261)
Πράξεις των οργάνων — Κανονισμοί — Κανονισμός που προβλέπει ειδικά μέτρα ελέγχου (βλ. σκέψεις 120, 261)

during the year, the commission continued its talks with the united states authorities with a view to reaching agreement on the application of the toxic substances control act to chemical products originating in the community and of the corresponding community legislation to products originating in the united states.7
Κατά τη διάρκεια του έτους η Επιτροπή συνέχισε τις συνομιλίες με τις αμερικα­νικές αρχές αναζητώντας τρόπο συμφωνίας για την εφαρμογή του « toxic substances control act» (tsca) (10) στα χημικά προϊόντα που προέχονται από την Κοινότητα, καθώς και για την εφαρμογή της ανάλογης κοινοτικής νομοθεσίας στα προϊόντα που προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες.