Results for controlled treatment trials translation from English to Greek

osteoporosis treatment trial
Μελέτη αντιμετώπισης της οστεοπόρωσης

if hypertension cannot be adequately controlled, treatment with aflibercept should not be initiated.
Εάν η υπέρταση δεν μπορεί να ελεγχθεί επαρκώς, η θεραπεία με aflibercept δεν θα πρέπει να ξεκινήσει.

the influence of concomitant medication on raloxifene plasma concentrations was evaluated in the prevention and treatment trials.
Η επίδραση της ταυτόχρονης χορήγησης φαρμάκων στη συγκέντρωση της ραλοξιφαίνης στο πλάσμα αξιολογήθηκε στις κλινικές μελέτες πρόληψης και θεραπείας.

169 treatment trials when patients received enbrel without interruption; longer-term experience is not available.
Πιο µακροχρόνια εµπειρία δεν είναι διαθέσιµη.

continued durable responses have been seen for up to 10 years in open-label extension treatment trials when patients received enbrel without interruption.
Σε ανοικτές μελέτες παρατεταμένης θεραπείας παρατηρήθηκαν συνεχείς και ανθεκτικές ανταποκρίσεις έως και για 10 έτη όταν οι ασθενείς λάμβαναν enbrel χωρίς διακοπή.

in the 2 active controlled a dvt/pe treatment trials, re-cover and re-cover ii, a total of 2,553 patients were included in the safety analysis for dabigatran etexilate.
Στις 2 ενεργά ελεγχόμενες δοκιμές αγωγής για ΕΒΦΘ/ΠΕ, re-cover και re-cover ii, ένα σύνολο 2.553 ασθενών περιελήφθηκαν στην ανάλυση για την ασφαλεια του dabigatran etexilate.

continued durable responses have been seen for up to 48 months in open-label extension treatment trials when patients received enbrel without interruption; longer-term experience is not available.
Σε ανοικτές μελέτες παρατεταμένης θεραπείας παρατηρήθηκαν συνεχείς και ανθεκτικές ανταποκρίσεις έως και για 48 μήνες όταν οι ασθενείς λάμβαναν enbrel χωρίς διακοπή.

in long-term treatment trials in patients with type 1 diabetes, fasting plasma glucose was improved with levemir compared with nph insulin when given as basal/bolus therapy including in children and adolescents aged 6 to 17 years.
Σε δοκιμές μακροπρόθεσμης θεραπείας σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 1, η γλυκόζη στο πλάσμα μετά από νηστεία ήταν βελτιωμένη με το levemir σε σύγκριση με την ινσουλίνη nph όταν χορηγήθηκε ως θεραπεία basal/bolus συμπεριλαμβανομένων παιδιών και εφήβων ηλικίας 6 έως 17 ετών.

a total of approximately 400 patients received nelfinavir in paediatric treatment trials (studies 524, 556, pactg 377/725, and penta-7) for up to 96 weeks.
Ένα σύνολο περίπου 400 ασθενών έλαβαν νελφιναβίρη σε δοκιμές παιδιατρικών θεραπειών (Μελέτες 524, 556, pactg 377/725, και penta-7) έως 96 εβδομάδες.

the effects of fablyn on bmd in postmenopausal japanese, korean and taiwanese women with osteoporosis were also examined in a one-year, randomized, placebo-controlled, double-blind osteoporosis treatment trial.
Οι επιδράσεις του fablyn στην οστική πυκνότητα σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες από την Ιαπωνία, Κορέα και Ταϊβάν με οστεοπόρωση αξιολογήθηκαν επίσης σε μια ενός έτους, τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, διπλά τυφλή δοκιμή για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης.

in the osteoporosis treatment trial, endometrial thickness was evaluated annually in a subset of the study population (1,644 patients) for 4 years.
Στην μελέτη της θεραπείας της οστεοπόρωσης, το πάχος του ενδομητρίου εξετάσθηκε σε ετήσια βάση σε ένα τμήμα του υπό μελέτη πληθυσμού (1.644 ασθενείς) για περίοδο 4 ετών.

in the osteoporosis treatment trial in 7,492 subjects (mean age = 66 years), the bazedoxifene-treated women had an increased risk of vte (deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis) (see section 4.8).
Στη μελέτη θεραπείας της οστεοπόρωσης σε 7.492 άτομα (μέση ηλικία = 66 ετών), οι γυναίκες που έλαβαν βαζεδοξιφένη είχαν αυξημένο κίνδυνο για ΦΘΕ (εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, πνευμονική εμβολή και θρόμβωση αμφιβληστροειδικών φλεβών) (βλέπε παράγραφο 4.8).