Results for controlling interest translation from English to Greek

controlling interest
ελέγχουσα πλειοψηφία

acquisition of a controlling interest
εξαγορά ελέγχουσας συμμετοχής

the lafarge group has the controlling interest in the joint venture undertaking the project.
Ο όμιλος lafarge ελέγχει την κοινή επιχείρηση η οποία πραγματοποιεί το σχέδιο.

persistent european central bank action controlling interest rates has successfully preserved monetary stability.
Η διατήρηση της οικονομικής σταθερότητας οφείλεται κυρίως στην ανυποχώρητη δράση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας με τον έλεγχο των επιτοκίων

the commission authorises the acquisitionbyswiss life of a controlling interest in thecapital of i.n.c.a.
δ) Παράταση, τροποποίηση και επέκταση της παροχής φορολογικών κινήτρων για επενδύσεις στα νέα ομόσπονδα κράτη της Γερμανίας.

finally, i have made a few comments about the european investment bank taking a controlling interest in the eif.
Τέλος, προέβηκα σε ορισμένα σχόλια όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και το γεγονός ότι έχει αποκτήσει ελέγχουσα συμμετοχή στο ΕΤΑΕ.

in case of the acquisition of a controlling interest in one undertaking by another, the acquirer must complete the notification.
Σε περίπτωση απόκτησης ελέγχουσας συμμετοχής σε μια επιχείρηση από τρίτον, η κοινοποίηση συμπληρώνεται από τον αποκτώντα τη συμμετοχή αυτή.

enterprise groups are often bound together by various types of links such as ownership, controlling interest and management.
Οι ομάδες επιχειρήσεων αποτελούνται συχνά από μονάδες που συνδέονται μεταξύ τους με πολλές και διάφορες σχέσεις όπως ιδιοκτησίας, ελέγχου και διαχείρισης.

the decision authorises the acquisition by the german group mannesmann ag of a controlling interest in the italian telecommunications operator infostrada spa.
Αντικείμενο: να επιτραπεί η από­κτηση από τον γερμανικό όμιλο mannesmann ag πλειοψηφικής συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο της ιταλικής επιχείρησης τηλεπικοι­νωνιών infostrada spa.

2) customer ownership and governance (individuals with a controlling interest or significant influence over the customer’s business)
2)Ιδιοκτησία και διαχείριση του πελάτη (άτομα με πλειοψηφική συμμετοχή ή σημαντική επιρροή στην επιχείρηση του πελάτη)

under these agreements, rembrandt sold to philip morris a 50% share in rothmans tobacco holdings ltd, which owned a controlling interest in rothmans international.
Δυνά­μει των συμφωνιών αυτών, το rembrandt εκχώρησε στη philip morris μια συμμετοχή 50 % στη rothmans tobacco holdings ltd. που είχε την πλειοψηφία των μετοχών στη rothmans international.

a company which exists for the primary or sole purpose of holding controlling interests in other companies.
rt rt ζώνη αλιείας ζωικοί πόροι κτηνοτροφία

the parties, however, undertook to divest teijin's controlling interest in metton america incorporated (mai) to an independent and viable third party.
Τα μέρη, ωστόσο, δεσμεύτηκαν να πωλήσουν την ελέγχουσα συμμετοχή της teijin στην metton america incorporated (mai) σε μία ανεξάρτητη και βιώσιμη τρίτη επιχείρηση, ούτως ώστε να εκλείψει κάθε επικάλυψη δραστηριοτήτων.

use demerger (4006) control of restrictive practices (4031)dominant position (4031)control of state aid (4031)dumping (4031) controlling interest dflu o p o ly
useέδρα της εταιρείας (4006)έδρα της εταιρείας (4006) εθνικοποιημένη επιχείρηση