Results for convered translation from English to Greek

16% reduction in customs duties for products convered by the common organizations of the markets:
Μείωση κατά 16% των δασμών για τα προϊόντα που προβλέποντα. από την κοινή οργάνωση των αγορών

the directive will apply to the situations convered by article 119 of the treaty and directives on equal pay, on access to employment and, insofar as discrimination on the grounds of sex is concerned, to the directives on health and safety of pregnant workers and parental leave.
Η οδηγία εφαρμόζεται σε περιπτώσεις που καλύπτονται από το άρθρο 119 της Συνθήκης και τις οδηγίες σχετικά με την ίση αμοιβή, την πρόσβαση στην απασχόληση και, στο βαθμό που υπάρχει διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου, τις οδηγίες σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια των εγκύων εργαζομένων και σχετικά με τη γονική άδεια.

nevertheless, on certain senstitive matters, such as those convered by article 20(3) of this draft directive, in practice it is difficult to resist the view of the council that a regulatory mode should be adopted on these particular matters. for this reason the commission could not accept amendment no 3.
Αυτή η Οδηγία είναι σημαντική από οικονομικής από­ψεως και έχει μία κοινωνική και ανθρωπιστική σκοπιμό­τητα για την προστασία των εργαζομένων, παρόλον ότι λέγεται από ορισμένες πλευρές το αντίθετο.