Results for convince translation from English to Greek

5 minutes to convince
5 λεπτά για να επιχειρηματολογήσουν τα

we must try to convince them.
Πρέπει να προσπαθήσουμε να το πείσουμε.

we must now convince the council.
Τώρα πρέπει να πείσουμε το Συμβούλιο.

how can i convince you of that?
Πώς μπορώ να σας πείσω για αυτό;

i hope we can still convince them.
Ελπίζω ότι μπορούμε να τους πείσουμε.

what else must happen to convince them?
Μου δημιουργεί απορία το γεγονός ότι ορισμένοι εξακολουθούν να πιστεύουν ότι αρκεί να καθορίσουμε ποσοστώσεις.

we must convince them of this europe.”
καθώς και τους πολίτες, να «συμβάλουν προσωπικά»

i have tried to convince you of this.
Προσπάθησα να σας πείσω γι' αυτό.

so this answer did not convince me at all.
Συνεπώς, η απάντηση δεν μ' έπεισε καθόλου.

can they convince an increasingly restive public?
Μπορούν να πείσουν ένα ολοένα και πιο ανήσυχο κοινό;

please tell us how you intend to convince them.
Π? στε μου εσε? ς π? ς σκοπε? ετε να τους πε? σετε.

here, i had to convince and use basic arguments.
Ως Επίτροπος όµως έπρεπε να πείθω και να χρησιµοποιώ σοβαρά επιχειρήµατα.

this is of the utmost importance to convince citizens.
Αυτό κρίνεται άκρως σημαντικό για να πεισθούν οι πολίτες.

you are very difficult to convince, mrs in 't veld.
Δύσκολα πείθεστε, κυρία in 't veld.

convince individuals and organisations that they can influence others;
κατάπειση των ατόμων και των οργανώσεων για το γεγονός ότι μπορούν να επηρεάσουν τους άλλους,

moreover, no one can convince me that it is economically necessary.
Εξάλλου, κανείς δεν μπορεί να με πείσει ότι κάτι τέτοιο είναι οικονομικά αναγκαίο.

you can and must convince the states which have the most doubts.
Εσείς μπορείτε και πρέπει να πείσετε τα κράτη που διατηρούν ακόμη αμφιβολίες.

it is not citizens we need to convince, it is member states.
Δεν είναι οι πολίτες αυτοί που πρέπει να πείσουμε, αλλά τα κράτη μέλη.

the conclusions of your scientific committees, commissioner, do not convince me.
Τα συμπεράσματα των επιστημονικών σας επιτροπών, κυρία Επίτροπε, δεν με πείθουν.

entrepreneurship education could convince more young people to turn ideas into action.
Η εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα θα μπορούσε να πείσει περισσότερους νέους να εφαρμόσουν τις ιδέες τους.