Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooling constitutes just 5% of energy demand, heating 95%, with heating demand considerably exceeding cooling, though cooling is vital in the warmer member states.
Η ψύξη αντιπροσωπεύει μόλις το 5% της ζήτησης ενέργειας, η θέρμανση το 95%, ενώ η ζήτηση για θέρμανση υπερβαίνει κατά πολύ τη ζήτηση για ψύξη, παρότι η ψύξη είναι ζωτικής σημασίας στα θερμότερα κράτη μέλη.