Results for coordination system setting functions translation from English to Greek

alarm system setting lock
Μανδάλωση ενεργοποίησης του συστήματος συναγερμού

(current system setting:%1)
(Τρέχουσα ρύθμιση συστήματος:%1)

establishing a coordination system for the improvement of sport coaching
Ανάπτυξη ενός συστήματος συντονισμού για τη βελτίωση της προπονητικής στον αθλητισμό

alarm system setting lock check according to paragraph 6.5.
Έλεγχος της μανδάλωσης του οπλισμού συστημάτων συναγερμού σύμφωνα με την παράγραφο 6.5.

safety system settings
προκαθοριζόμενα όρια λειτουργίας του συστήματος ασφαλείας

for its part, the commission will set up a mutual information and coordination system.
Η Επιτροπή, από την πλευρά της, θα καθιερώσει ένα μηχανισμό αμοιβαίας πληροφόρησης και συντονισμού.

area restrictions on fishing, measured with the help of a satellite coordination system;
περιοχές απαγόρευσης αλιείας, οι οποίες μετρούνται με δορυφορικό σύστημα συντονισμού·

they must maintain a quality system setting out responsibilities, processes and risk management;
να τηρούν σύστημα ποιότητας που να καθορίζει τις ευθύνες, τις διαδικασίες και τη διαχείριση κινδύνου·

system settings external application
Κατηγορία ρυθμίσεων συστήματοςname

the incidents were caused by a tyre fire and a hot exhaust system setting fire to the sheeting.
Τα περιστατικά οφείλονταν σε πυρκαγιά σε ελαστικό και σε υπερθέρμανση του συστήματος εξάτμισης το οποίο προκάλεσε ανάφλεξη του καλύμματος.

i can imagine we would need this to have the coordination system which is part of any legal system.
Μπορώ να σκεφτώ ότι θα το χρειαζόμασταν εκεί, για να έχουμε το σύστημα συγχώνευσης που ανήκει στο δικό μας σύστημα δικαιοσύνης.

in addition, relevant proposals aiming at improving the coordination system were received from the administrative commission.
Επιπλέον, η διοικητική επιτροπή υπέβαλε συναφείς προτάσεις για τη βελτίωση του συστήματος συντονισμού.

it is for this reason that we have in place a social security coordination system at european level".
Για το λόγο αυτό δημιουργήσαμε ένα σύστημα συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο".

that indicates that there have been cumulative imbalances that we have been unable to correct in time through our coordination system.
Αυτό δείχνει ότι έχουν υπάρξει σωρευτικές ανισορροπίες που δεν μπορέσαμε να διορθώσουμε εγκαίρως μέσω του συστήματος συντονισμού μας.

however, option 3 would provide for a more coherent and comprehensive approach as a coordination system would be put in place.
Ωστόσο, η επιλογή 3 θα παρείχε μια πιο συνεκτική και ολοκληρωμένη προσέγγιση, καθώς θα εφαρμοζόταν ένα σύστημα συντονισμού.

this coordination system concerns equal treatment, the maintenance of acquired rights and the cumulation of contribution periods in the member states.
Αυτό το σύστημα συντονισμού εγγυάται στα οικεία πρόσωπα ιδίως την ίση μεταχείριση, τη διατήρηση των κεκτημένων δικαιωμάτων και τον συνυπολογισμό των περιόδων που διανύθηκαν στα κράτη μέλη.

4.5.2 the central coordination system located in the european research area would constitute the highest level of this organisational structure.
4.5.2 Το κεντρικό σύστημα συντονισμού, το οποίο θα βρίσκεται στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας, θα αποτελεί το υψηλότερο επίπεδο της συγκεκριμένης οργανωτικής δομής.

makes all installed input sources available for choosing in system settings.
Κάνει διαθέσιμες όλες τις πηγές εισόδου στις Ρυθμίσεις συστήματος.

please activate lockscreen and passcode in the system settings to use the remote protection.
Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το κλείδωμα οθόνης μέσω κωδικού στις ρυθμίσεις συστήματος για να χρησιμοποιήσετε την απομακρυσμένη προστασία.

ssl certificate is being rejected as requested. you can disable this in the kde system settings.
Το πιστοποιητικό ssl απορρίπτεται όπως ζητήθηκε. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αυτό από τις ρυθμίσεις συστηματος του kde.