Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are the core of the union’s economy and provide continuity, jobs and sound experience.
Αποτελούν τον πυρήνα της οικονομίας της Ένωσης και διασφαλίζουν την ύπαρξη συνέχειας, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την παροχή αξιόλογης εμπειρίας.
a new core module “introduction to market economy” was developed and used across different occupations.
Επίσης αναπτύχθηκε ένα νέο βασικό μάθημα με τίτλο «Εισαγωγή στην οικονομία της αγοράς» και χρησιμοποιήθηκε για διάφορα επαγγέλματα.
science is the core knowledge of the knowledge-based society underpinning the knowledge-based economy;
Η γνώση αυτή είναι εκείνη που συνιστά το θεμέλιο της κοινωνίας της γνώσης, από την οποία εξαρτάται ευρύτατα η οικονομία της γνώσης.
at this stage, the size of the internet 'core economy' in the us is many times what it is in europe: many more us businesses (particularly smaller companies) are seizing the opportunities offered by this new marketplace.
Καλύπτει τις ρυθμίσεις για την ασθένεια και τη μητρότητα, την αναπηρία, το γήρας και το θάνατο (συντάξεις), την ανεργία, τις οικογενειακές παροχές και επιδόματα: eel 28. 1997.