Results for cosmote: request form translation from English to Greek

analysis request form
Αίτηση για Ανάλυση

22 analysis request form:
22 ΑiΤΗΣΗ ΓiΑ ΑΝΑΛΥΣΗ

one analysis request form.
Ένα έντυπο αίτησης για ανάλυση.

analysis request form - please complete in block capitals
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ - Παρακαλώ συμπληρώσατε με κεφαλαία γράμματα

research contracts can be obtained by using the request form at the end of this document.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Μπορεί κανείς να πάρει αντίγραφα των τυποποιημένων ερευνητικών συμβάσεων της Κοινότητας αν χρησιμοποιήσει το έντυπο αίτησης που υπάρχει στο τέλος του παρόντος εγγράφου.

requests should be submitted using this public access request form . on-site visits
Πώς να ζητήσετε έγγραφα και στοιχεία

visitors are required to complete the web-based request form and submit it to the ecb.
Όσοι ενδιαφέρονται να το συµßουλευθούν πρέπει να συµπληρώσουν και να υποßάλουν στην ΕΚΤ τη σχετική ηλεκτρονική αίτηση.

(a brief form of these instructions is included on the back of the analysis request form)
(Μία περίληψη των εν λόγω οδηγιών περιλαμβάνεται στην όπισθεν σελίδα του εντύπου «Αίτηση για Ανάλυση»)

the adoption of common request forms should also facilitate the assistance.
Η συνδρομή θα μπορούσε επίσης να διευκολυνθεί με την έγκριση κοινών εντύπων για τις αιτήσεις.

put your breath samples and the completed analysis request form back into the carton and send to the address supplied by your doctor.
Τοποθετείστε τα δείγματα της εκπνοής σας μαζί με τη συμπληρωμένη Αίτηση για Ανάλυση ξανά στο κουτί και αποστείλατε στη διεύθυνση που παρέχεται από το γιατρό σας.

all library books are made available to them on request, by filling in a printed request form, as for documentary records.
'Ολα τα βιβλία της βιβλιοθήκης τους διατίθενται κατόπιν αιτήσεως, όπως ακριβώς συμβαίνει και με τα αρχεία.

in criminal matters, there is no obligation to use certain request forms or cover notes.
∆ικαστικό ∆ίκτυο σε αστικέ και εpiορικέ υpiοθέσει).

the ecb archives, within five working days of receiving the request form, will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date.
Τα Αρχεία της ΕΚΤ θα αποστείλουν απάντηση2 εντός πέντε εργάσιµων ηµερών από την παραλαßή της αίτησης, όπου είτε θα επιßεßαιώνεται η επιθυµητή ηµεροµηνία επίσκεψης είτε θα προτείνεται εναλλακτική ηµεροµηνία.

at the budget group's own request, forms had been used to standardise and summarise the information.
Κατόπιν αιτήσεως της ΟΠ η ενημέρωση αυτή τυποποιήθηκε και συνοψίστηκε σε δελτία.

complete the analysis request form; attach one of three spare bar code labels to the area marked "affix bar code label here".
Συμπληρώσατε το Εντυπο Αίτησης για Ανάλυση.

final clause by completing and returning the request form, the visitor confirms that he/ she has read and understood the aforementioned rules, and agrees to abide by them.
Τελική ρήτρα Με τη συµπλήρωση και την αποστολή της σχετικής αίτησης, ο επισκέπτης ßεßαιώνει ότι διάßασε και κατανόησε τους προαναφερθέντες κανόνες και δεσµεύεται για την τήρησή τους.

request forms and details of where to send them once completed are available from the dg v information centre (see below).
Έντυπα αιτήσεων και λεπτομέρειες σχετικά με το πού πρέπει να τα στείλετε, αφού τα συμπληρώσετε, θα βρείτε στο κέντρο ενημέρωσης της ΓΔ v (βλέπε κατωτέρω).

this dissemination will be supplemented by direct measures to inform interested parties in accordance with a training programme developed by the commission in agreement with authorities in the member states, awareness campaigns on the monitoring methods used, mainly the public procurement questionnaire and the payment request form.
Οι παρεμβάσεις του ταμείου για τις ενέργειες του άρθρου 5 του παρόντος κανονισμού πραγματοποιούνται, κυρίως υπό τη μορφή λειτουργικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανο­μένων των προγραμμάτων υπό μορφή ολοκληρωμένης προ­σέγγισης, και συνολικών επιχορηγήσεων.

1988 (million tonnes) on monitoring compliance with public pro­curement rules in the case of projects and programmes financed by the structural funds and financial instruments.i the sys­tem will operate on the basis of a payment request form and a questionnaire for public
Η Επιτροπή δημοσίευσε, στις 28 Ιανουα­ρίου (2), μια ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη σχε­ τικά με τις μεθόδους και τα μέσα ελέγχου της τήρη­σης των κοινοτικών διατάξεων που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις στην περίπτωση σχεδίων και προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από τα διαρ­θρωτικά ταμεία και τα άλλα κοινοτικά χρηματοδο­τικά μέσα (3).

the emea is working with trade associations and industry representatives to address items related to the emea certification scheme, including a review of the request forms, arrangements for payments and other ways to maximise the efficiency of the system.
Η συµφωνία αµοιβαίας αναγνώρισης εξακολουθεί να αναµένει την επικύρωσή της σε επίπεδο κρατών µελών, µε αποτέλεσµα να µην αρχίσει να ισχύει στις αρχές του 2001 όπως προβλεπόταν.