Results for cost push translation from English to Greek

push
ωθώ

push-
υπολειπόμενης δόσηςένδειξης δόσηςΕπιλογέαςΈμβολο

push back
ωθώ προς τα πίσω

push-back
οπισθοώθηση

cost-push inflation
πληθωρισμός κόστους

push button
Βαρέλι πένας

push-button
Πλήκτρο

introduced (push)
εισήχθη (push)

set-up cost for push (non-recurring)
Δαπάνες δημιουργίας για push (μη περιοδικές)

it is not clear how long the exogenous cost-push will last.
Δεν είναι σαφές πόσο καιρό θα διαρκέσει ο εξωγενής πληθωρισμός κόστους.

fresh debt concerns push up greek borrowing costs
Νέες ανησυχίες περί χρέους αυξάνουν τα έξοδα δανεισμού στην Ελλάδα

these factors push up costs in relation to output.
Οι παράγοντες αυτοί συνεπάγονται υψηλό κόστος σε σχέση με το επίπεδο της παραγωγής.

the report concludes that internalization will not push up the cost of transport.
Στην έκθεση διαπιστώνεται ότι ο καταλογισμός του κόστους δεν έχει ως στόχο την αύξηση του κόστους των μεταφορών.

transmission costs for push twice per passenger (recurring)
Δαπάνες διαβίβασης για push δις ανά επιβάτη (περιοδικές)

two main cost-push factors have dominated developments in consumer price inflation: surges in import prices and domestic food prices.
Δύο ισχυροί παράγοντες αύξησης του κόστους διαδραμάτισαν πρωταρχικό ρόλο στην εξέλιξη των τιμών καταναλωτή, η αύξηση των τιμών των εισαγωγών και η αύξηση των εγχώριων τιμών των ειδών διατροφής.

the increase can be explained to a large extent by a succession of special cost push factors, while the output gap has been mostly negative since the mid-1990s.
Η αύξηση αυτή μπορεί να αποδοθεί σε μεγάλο μέρος στην επίδραση μιας σειράς ειδικών παραγόντων αύξησης του κόστους σε μια περίοδο αρνητικού κυρίως κενού παραγωγής από τα μέσα της δεκαετίας του 90.

this latter issue may be particularly significant if it causes cost-push inflation. this is why we are continuing to talk about the need for a wages policy compatible with the definitions of inflation which we want to establish.
Επισημάναμε κατά βάση το ενδεχόμενο αντιμετώπισης δυσκολιών στην αμερικανική μεγέθυνση, και κατά συνέπεια, σε άλλες περιοχές του κόσμου και μια κάποια αναζωπύρωση του πληθωρισμού.

related to high unemployment and job instability, the rate of growth of nominal unit labour costs has continued to slow down in the euro area in 2013, increasing the risk of cost-push deflationary pressures that could damage prospects of a sustained recovery and the accompanying creation of jobs.
Ως αποτέλεσμα της υψηλής ανεργίας και της εργασιακής αστάθειας, ο ρυθμός αύξησης του ονομαστικού μοναδιαίου κόστους εργασίας εξακολούθησε να επιβραδύνεται στη ζώνη του ευρώ το 2013, αυξάνοντας τον κίνδυνο αποπληθωρισμού του κόστους, που μπορεί να υπονομεύσει την προοπτική μιας βιώσιμης ανάκαμψης και την παρεπόμενη δημιουργία θέσεων εργασίας.