Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==costumes==a.e.
* Χριστόπουλος Μ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
textiles, weaving and traditional costumes:
4.- Η ιστορία τιον χιόρων και τοπίων:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bathing costumes and trunks: bb) ofcotion
Μαγιά και κυΧότες μπάνιου: ββ) Από βαμβάκι 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she mainly uses it to weave traditional costumes.
Χρησιμοποιεί κυρίως τον αργαλειό για να πλέξει παραδοσιακές ενδυμασίες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bathing costumes and trunks: bb) of cotton
Φόρμες αθλητικές: ββ) Από βαμβάκι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the exhibition also featured traditional costumes, art and songs.
Η έκθεση παρουσίαζε επίσης παραδοσιακές στολές, τέχνη και τραγούδια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by day, the public will enjoy parades of national costumes.
Την ημέρα, ο κόσμος θα απολαμβάνει παρελάσεις εθνικών κοστουμιών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
traditional cuisine and folk costumes of the participating countries were featured.
Παρουσιάστηκαν παραδοσιακά εδέσματα και λαογραφικές ενδυμασίες από τις συμμετέχουσες χώρες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
participants displayed traditional wood and silver artworks, carpets and national costumes.
Οι συμμετέχοντες παρουσίασαν παραδοσιακά ξύλινα και αργυρά έργα, χαλιά και εθνικές στολές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jerseys, pullovers, etc dresses, skirts, suits and costumes outergarments knitted
Σαντάιγ και πουλόβερ κλπ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
suits and coordinate suits (excluding ski suits), and costumes: cc) of cotton 4.
Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι: γγ) Από βαμβάκι 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but it really was a first-rate production - acting, costumes, music, everything worked well together.
Αλλά ήταν πραγματικά μια παράσταση πρώτης τάξης -- οι ερμηνείες, τα κοστούμια, η μουσική, όλα βρίσκονταν σε απόλυτη αρμονία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
{cc) of cotton 3. suits and coordinate suits (excluding ski suits), and costumes:
Κοστοϋμια-ταγιέρ και σύνολα, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι: γγ) Από βαμβάκι 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
knitted undergarments jerseys, pullovers, etc., dresses, skins, suits and costumes, tracksuits bed, table, toilet and kitchen linen
Σαντάιγ και πουλόβερ κλπ., φορέματα, φούστες, κουστούμια και σύνολα, φόρμες αθλητικές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: