Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you help me?
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you explain why?
Θα μπορούσατε να εξηγήσετε τον λόγο;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
please could you check?
Μπορείτε να ελέγξετε, παρακαλώ;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
please send me :
Παρακαλώ να μου αποστείλετε:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
please send me : lang.
Γλώσσα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is it possibible send me
είναι αυτό possibible μου στείλετε
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your whatsapp number07958962694
στείλτε μου τον αριθμό whatsapp07958962694
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send me the other two.
Παρακαλώ στείλτε μου και τα υπόλοιπα δύο.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send me copy(ies) in
□ αντίτυπο(α)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d please send me copy(ies) in
(γλώσσα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please send me the most recent ec documentation on
Δελτίο παραγγελίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"you send blankets and we'll send food"
"Διαθέτετε κουβέρτες και διαθέτουμε τρόφιμα"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send me your address to send you the material you requested
στείλτε μου τη διεύθυνσή σας για να σας στείλω το υλικό που μου ζητήσατε
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you send another letter to invite our northern ireland friends, the executive, to pay a visit to the parliament.
Θα μπορούσατε να στείλετε ακόμη μία επιστολή και να προσκαλέσετε τους φίλους μας από τη Βόρειο Ιρλανδία, τα μέλη της εκτελεστικής εξουσίας, να επισκεφθούν το Κοινοβούλιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.
Αποστείλατέ μου μια μετάφραση και με πολύ ευχαρίστηση θα σας απαντήσω εάν απηχεί ορθώς τις σκέψεις μου ή όχι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please send me: video-cassette(s) — slaughtering
Να αποσταλεί στο γραφείο πώλησης της χώρας σας — βλέπε κατάλογο όπισθεν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
> ■ please send me on publication (number of copies per language)
Γεωργικός χάρτης Πτυσσόμενος: 10 ecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting