From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long-term debt of which variable interest rate average residual maturity of debt debt-zero coupon bonds
Μακροπρόθεσμο χρέος, εκ του οποίου κυμαινόμενου επιτοκίου Μέση εναπομένουσα διάρκεια του χρέους Χρέος--- Ομολογίες άνευ τοκομεριδίων
asset-backed instrument 29.08.2006 central government bond corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 fixed rate variable rate zero coupon rate
Τίτλος προερχόμενος από τιτλοποίηση Ομόλογο κεντρικής κυßέρνησης Εταιρικό ομόλογο 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015
the reference rate (for floating-rate positions) or coupon (for fixed-rate positions) is closely matched;
το επιτόκιο αναφοράς (για θέσεις μεταβλητού) ή το τοκομερίδιο (για θέσεις σταθερού επιτοκίου) είναι στενά αντιστοιχισμένο,
(b) the reference rate (for floating-rate positions) or coupon (for fixed-rate positions) is closely matched;
β) το επιτόκιο αναφοράς (για θέσεις μεταβλητού) ή το τοκομερίδιο (για θέσεις σταθερού επιτοκίου) είναι στενά αντιστοιχισμένο·
long-term debt securities issues are divided into:--- fixed rate issues, i.e. bonds whose nominal coupon payment does not change during the life of the issue,--- variable rate issues, i.e. bonds where the coupon rate or underlying principal are linked to an interest rate or some other index resulting in a variable nominal coupon payment over the life of the issue,--- zero coupon issues, i.e. instruments that do not pay any periodic coupon payments.
Οι εκδόσεις μακροπρόθεσμων χρεογράφων διακρίνονται σε:--- τίτλους σταθερού επιτοκίου, δηλαδή ομόλογα στη διάρκεια ζωής των οποίων η ονομαστική αξία του τοκο μεριδίου παραμένει αμετάßλητη,--- τίτλους κυμαινόμενου επιτοκίου, δηλαδή ομόλογα των οποίων το τοκομερίδιο ή το αρχικό κεφάλαιο συνδέο νται με ορισμένο επιτόκιο ή κάποιο άλλο δείκτη, με αποτέλεσμα την καταßολή τοκομεριδίου κυμαινόμενης ονομαστικής αξίας στη διάρκεια ζωής τους,--- τίτλους μηδενικού τοκομεριδίου, δηλαδή μέσα για τα οποία δεν καταßάλλεται περιοδικά τοκομερίδιο.