Results for course workload was appropriate translation from English to Greek

assessment reports was appropriate.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ.

the commission considers thatthe monitoringscheme was appropriate.
Η Εpiιτροpiή κρίνει ότι το σύστη'α piαρακολούθη-ση1 ήταν το ενδεδειγ'ένο.

in this context, the commissionremainsoftheopinionthatthe monitoringscheme was appropriate.
Στο piλαίσιο αυτό, η Εpiιτροpiή εξα-κολουθείναείναιτη1γνώ'η1ότιτοσύστη'α piαρακολούθηση1 ήταν το ενδεδειγ'ένο.

safeguards were implemented and follow-up was appropriate.
Οι έλεγχοι διασφαλίσεων εφαρμόσθηκαν και η παρακολούθηση ήταν η δέουσα.

making in areas where eu-wide action was appropriate.
Φεβρουάριος Ι - 2001

therefore it was appropriate to choose a decision as an instrument.
Συνεπώς, κρίθηκε σκόπιμο να επιλεγεί ως μέσο η απόφαση.

the survey results showed that thermaltreatment was appropriate for the sitka spruce.
Αpiό την έρευνα piροέκυψε ότι η θερµική εpiεξεργασία ήταν κατάλληλη για την ελάτη.

it was appropriate to align the provisions of annex v to those in that regulation.
Ήταν σκόπιμο να ευθυγραμμισθούν οι διατάξεις του Παραρτήματος v προς τις διατάξεις του κανονισμού αυτού.

a community initiative was appropriate, but the form it should take still had to be decided.
Θεωρούμε ορθή την ανάληψη σχετικής πρωτοβουλίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο αλλά δεν έχει ακόμη αποφασισθεί με ποιόν ακριβώς τρόπο.

almost all the contributions stressed that it was appropriate to step up the community action in this field.
Σε όλα σχεδόν τα σχόλια υπογραμμίστηκε η ανάγκη ενίσχυσης της δράσης της Κοινότητας στον τομέα αυτό.

at the end of the year, we were ready and already felt that a motion of censure was appropriate.
Κατά το τέλος του χρόνου είμαστε έτοιμοι και πιστεύαμε ήδη ότι θα έπρεπε να κατατεθεί πρόταση μομφής.

when you initially said that dutyfree was to be abolished on 1 january 1993, a study was appropriate in the runup
Δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι μια μελέτη θα δώσει λάθος σήμα.

the need to ensure that the overall policy mix was appropriate to meeting the post-september 11 situation;
την ανάγκη να εξασφαλισθεί ότι με το πακέτο μέτρων θα μπορέσει να αντιμετωπισθεί η κατάσταση που διαμορφώθηκε μετά την 11η Σεπτεμβρίου,

the answer, in theoretical terms, is that the tax which was appropriate would be paid on the purchase of the product.
Η απάντηση, από θεωρητική άποψη, είναι ότι ο οφειλόμενος φόρος αρμόζει θα πρέπει να καταβάλλεται με την αγορά του προϊόντος.

in line with the commission’s standing practice, the level of fines set in each case was appropriate to ensuring deterrence.
Σύμφωνα με την πάγια πρακτική της Επιτροπής, το ύψος των προστίμων που επιβλήθηκαν σε κάθε υπόθεση ήταν το ενδεδειγμένο για να εξασφαλιστεί η αποτρεπτική χρησιμότητα.

commission and eacea staff indicated that their workload was persistently heavy with extensive administrative duties that restricted their ability to provide support to projects.
Η Επιτροπή και το προσωπικό του eacea ανέφεραν ότι ο φόρτος εργασίας τους είναι διαρκώς μεγάλος με εκτεταμένα διοικητικά καθήκοντα που περιορίζουν την ικανότητά τους να παρέχουν υποστήριξη στα έργα.

— the content of the commission’s ia reports was appropriate andthe presentation offindings wasconduciveto being takeninto accountfor decisionmaking.
— το p i ερ ι ε χ ό • εν ο των εκθέσεων ΕΑ τη ž Εpiιτροpiή ž ήταντοκα-τάλληλοκαι η Î piαρουσίαση των διαpiιστώσεων διευκόλυνετη συνεκτί•ησή τουž κατά τη λήψη των σχετικών αpiοφάσεων.

the "soft law" approach was appropriate to the evolving e-procurement environment and encouraged the development of creative solutions.
Η προσέγγιση των ελαστικών νομοθετικών διατάξεων ήταν ενδεδειγμένη για το εξελισσόμενο περιβάλλον των δημόσιων ηλε-συμβάσεων και ενθάρρυναν την ανάπτυξη δημιουργικών λύσεων.

ad hoc reinforcement of the departments by bringing in outside staff at times of reorganization or excessive workload was also inevitable, unless office staff were prepared to accept abnormal working conditions.
Πάντως, η προσφυγή σε υπεργολαβίες είναι απαραίτητη, εφόσον ο φόρτος εργασίας υπερβαίνει τις δυνατότητες της Υπηρεσίας.

i felt that a period of two months was too long; i felt that a period of one month was too long; i felt that a period of two weeks was appropriate.
Προβλέπει σαφώς τη διαβίβαση μιας τέτοιου είδους επιστολής και απαιτεί επίσης σαφώς μια απάντηση εντός δύο μηνών.