Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create an environment that champions innovation.
Δημιουργία περιβάλλοντος που ευνοεί την καινοτομία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 footprints - a can do list to be actioned to create an enabling environment
10 καθοριστικές κινήσεις (footprints) - Κατάλογος δυνητικών προς ανάληψη δράσεων ("can-do" list) για τη δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος
the aim is to create an environment where innovations can emerge and be adopted efficiently.
Ο στόχος είναι η δημιουργία ενός περιβάλλοντος στο οποίο οι καινοτομίες μπορούν να εμφανίζονται και να υιοθετούνται αποτελεσματικά.
incubators create an environment for new businesses which enables them to grow faster and more efficiently.
Το φυτώριο δημιουργεί προς όφελος των νέων επιχειρηματιών το περιβάλλον που θα τους επιτρέψει να αναπτυχθούν με τον ταχύτερο και αποτελεσματικότερο τρόπο.
the need to create an environment that encourages those who develop, purchase and use environmental technologies,
την ανάγκη να δημιουργηθεί ένα περιβάλλον το οποίο να ευνοεί εκείνους που αναπτύσουν, αγοράζουν και χρησιμοποιούν περιβαλλοντικές τεχνολογίες,
certain regulatory measures create an environment more conducive to enterprises voluntarily meeting their social responsibility.
Ορισμένα κανονιστικά μέτρα δημιουργούν περιβάλλον πιο ευνοϊκό για τις επιχειρήσεις που αναλαμβάνουν οικειοθελώς την κοινωνική τους ευθύνη.