From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to recognise this, we recently decided to create an independent credit risk department reporting directly to the management committee.
Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται η πρόσφατη απόφαση μας να δημιουργήσουμε μια ανεξάρτητη Υπηρεσία παρακολούθησης των πιστωτικών κινδύνων, που θα αναφέρεται άμεσα στη Διευθύνουσα Επιτροπή.
these comprise the directorate-general for credit and investments, the department responsible for collecting the levy and the accounts departments attached thereto.
Οι υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνουν τη Γενική Διεύθυνση Πίστεως και Επενδύσεων, καθώς και την υπηρεσία για την είσπραξη της εισφοράς και τις συναφείς υπηρεσίες λογιστηρίου.
d introduction of an internal credit transfer system (based on the european credit transfer system - ects) within a polish university faculty or department;
α εκτίμηση του συστήματος μεταφοράς μονάδων με σκοπό την προσαρμογή του ώστε να ανταποκρίνεται ή στις τοπικές ανάγκες ή στις ανάγκες διεθνούς συνεργασίας.
• introduction of an internal credit transfer system (based on the european credit transfer system - ects) within a polish university faculty or department;
(βασιζόμενο στο πανεπιστημιακή εισαγωγή ενός εσωτερικού συστήματος μεταφοράς μονάδων Ευρωπαϊκό Σύστημα Μεταφοράς Μονάδων - ΕΣΜΜ) σε Πολωνική σχολή ή τμήμα,
it therefore proposes that an independent department be set up, which could act as a micro-credit fund.
Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι θα ήταν συνεπώς σκόπιμο να συσταθεί ένα ανεξάρτητο τμήμα το οποίο θα μπορούσε να εκτελεί χρέη ταμείου μικροπίστωσης.
the committee therefore thinks that an independent department should be set up, which could act as a micro-credit fund.
Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι θα ήταν συνεπώς σκόπιμο να συσταθεί ένα ανεξάρτητο τμήμα το οποίο θα μπορούσε να εκτελεί χρέη ταμείου μικροπίστωσης.
european commission directorategeneral xviii — credit and investments investments and loans department bâtiment wagner rue alcide de gasperi l2920 luxembourg tel.: +352 4301 36 226 fax: +352 43 63 22
ecu στο πλαίσιο του προϋπολογισμού ΕΚΑΧ για τη χρηματοδότηση μειώσεων επιτοκίων για τρέχοντα δάνεια.
on 8 june 2001 the competent commission departments launched a discussion paper with a view to amending directive 87/102/eec concerning consumer credit.
Οι αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής εξέδωσαν στις 8 Ιουνίου 2001 έγγραφο συζήτησης για την τροποποίηση της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ όσον αφορά την καταναλωτική πίστη.