From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a training manual shall be provided in each crew mess room and recreation room or in each crew cabin.
Σε κάθε τραπεζαρία και αίθουσα αναψυχής του πληρώματος ή σε κάθε καμπίνα του πληρώματος πρέπει να προβλέπεται εγχειρίδιο εκπαιδεύσεως.
operational requirements including crew communication, drills, training, bridge and engine room operations and security.
Επιχειρησιακές απαιτήσεις, που συμπεριλαμβάνουν μέσα επικοινωνίας του πληρώματος, ασκήσεις συναγερμού, κατάρτιση, δραστηριότητες γέφυρας και μηχανοστασίου και ασφάλεια.
crew cabins were housed below the forecastle and third class public rooms were housed below the poop deck.
Οι καμπίνες του πληρώματος βρίσκονταν κάτω από το forecastle and third class public rooms were housed below the poop deck.
comments: a crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non-approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
Παρατηρήσεις: Το όχημα προσωπικού είναι ένα είδος τροχόσπιτου για το εργαζόμενο προσωπικό με μια αίθουσα, όπου έχει τοποθετηθεί μια μη εγκεκριμένη δεξαμενή/εμπορευματοκιβώτιο πετρελαίου κίνησης για τη λειτουργία των δασικών ελκυστήρων.