Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proper legislation frees and liberates; bad law cabins, cribs and confines.
Η σωστή νομοθεσία απελευθερώνει, ενώ οι ακατάλληλοι νόμοι συρρικνώνουν και επιβάλλουν περιορισμούς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the area also houses the quirky museum of christmas cribs, ideal for an alternative winter break.
Εκεί στεγάζεται και το παράξενο Μουσείο Χριστουγεννιάτικων Φατνών, ιδανικό για μια εναλλακτική χειμερινή απόδραση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 1130-1:1996 furniture — cribs and cradles for domestic use — part 1: safety requirements -
cen -en 1130-1:1996 Έπιπλα — Προστατευτικά κιγκλιδώματα για οικιακή χρήση — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i should like to thank the italian meps concerned for setting up the wonderful christmas crib opposite the chamber and i would invite all colleagues to take a look at this piece of european culture.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους συναδέλφους από την Ιταλία που έστησαν την υπέροχη αυτή φάτνη απέναντι από την αίθουσα συνεδριάσεων, και θα ήθελα να παρακαλέσω όλους τους συναδέλφους να πάνε να δουν αυτό το κομμάτι ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: