Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can help decorate your family’s dinner tables with these funky candleholders made out of crisp, organic apples.
Μpiορεί να συβάλλει στη διακόσηση του τραpiεζιού για το οικογενειακό σα δείpiνο, στολίζοντα το ε αυτά τα χαρούενα κηροpiήγια, φτιαγένα αpiό ολόφρεσκα βιολογικά ήλα.
— crisp head cabbage ittruer (lactuca sativa l. var. (iceberg)) from 1 july to 30 september
— Σαλάτα ονομαζόμενη «κατσαρή» [lactuca sauva l., ποικιλία capitata, τύπος crisphead (iceberg)], από 1 Ιουλίου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου
i would just very much like to see a result of the reflection, and i do not want another green paper, i do not want another white paper, i want crisp legislative initiatives.
Θα ήθελα, όμως, πάρα πολύ να δω τα αποτελέσματα της περίσκεψης αυτής και όχι άλλο ένα Πράσινο Βιβλίο, ούτε άλλο ένα Λευκό Βιβλίο, αλλά συγκεκριμένες και τολμηρές νομοθετικές πρωτοβουλίες.
spencer (ppe). - mr president, these have been short, crisp, effective negotiations, and i congratulate all con cerned.
Πρώτη ερώτηση: πρόκειται για το ενδεχόμενο ότι ο συσχετισμός να μην αντέξει τις δυσκολίες που υπάρχουν στις διαπραγματεύσεις με μια χώρα.