Results for critical acclaim translation from English to Greek

critical
κρίσιμος

critical assumptions
Βασικές υποθέσεις

critical error:
ΚΡΙΣΙΜΟ ΣΦΑΛΜΑ:

== reception =="music for the jilted generation" has received critical acclaim.
Το music for the jilted generation έχει λάβει θριαμβευτικές κριτικές.

oh received critical acclaim for her six seasons as rita wu on the hbo series "arli$$".
Η Ο έλαβε εξαιρετικές κριτικές για το ρόλο της ως Ρίτα Γου για έξι κύκλους στη σειρά του hbo "arli$$".

in 1999, he earned critical acclaim for his voice work as the title character in the animation film "the iron giant".
Το 1999, κέρδισε την κρίσιμη αναγνώριση για τη φωνητική συμμετοχή του ως ο χαρακτήρας τίτλων στην ταινία κινουμένων σχεδίων the iron giant.

since the release of the online version in 2004, the books have gained immense popularity, critical acclaim, and commercial success worldwide.
Από την κυκλοφορία της διαδικτυακής έκδοσης το 2004, τα βιβλία έχουν αποκτήσει τεράστια δημοτικότητα, καλή κριτική και εμπορική επιτυχία σε όλο τον κόσμο.

on that score the treaty of amsterdam represents progress worthy of acclaim.
Για τον σκοπό αυτό, η συνθήκη του Αμστερνταμ σημειώνει πρόοδο την εμβέλεια της οποίας πρέπει να χαιρετίσουμε.

which of the following words is closest to the meaning of 'acclaim'?
Ποια από τις παρακάτω λέξεις συγγενεύει περισσότερο σημασιολογικά με τη λέξη 'έπαινος';

burnout is a racing game that was developed by criterion games and published by acclaim entertainment.
to burnout είναι ένα παιχνίδι αγώνων που αναπτύχθηκε από την criterion games και διανεμήθηκε από την acclaim entertainment.

greece, the smallest country ever to host an olympics, staged the event to widespread acclaim.
Η Ελλάδα, η μικρότερη χώρα που έχει φιλοξενήσει Ολυμπιακούς, διοργάνωσε την εκδήλωση με καθολική επιδοκιμασία.

what is more, mr dini, you won acclaim from parliament by committing yourself to that last time you were here.
Εξάλλου η σαρωτική επιτυχία του κυρίου dini στη διάρκεια της τελευταίας του επίσκεψης οφείλεται ακριβώς στη δέσμευση που ανέλαβε προς αυτή την κατεύθυνση.

the ambulance workers deserve europewide acclaim for their willingness to negotiate, to compromise and for their moral standard.
Οι εργαζόμενοι στα ασθενοφόρα αξίζουν επαίνους από ολόκληρη την Ευρώπη για την προθυ­μία τους να διαπραγματευθούν, να συμβιβασθούν, και για τα ηθικό τους ανάστημα.

in 2008, cyrus provided the voice of penny in the 2008 computer-animated film "bolt", which was released on november 21, 2008, to critical acclaim.
Το 2008, η Μάιλι έδωσε την φωνή της στην ταινία" bolt "στο ρόλο της "penny "η οποία κυκλοφόρησε στο σινεμά στις 21 Νοεμβρίου 2008.

romanian motion pictures have gained acclaim over the past 50 years, a trend that has picked up steam thanks to a gifted younger generation.
Οι Ρουμανικές κινηματογραφικές ταινίες έχουν διακριθεί τα τελευταία 50 χρόνια, τάση η οποία άρχισε να παίρνει τα πάνω της χάρη στην προικισμένη νεότερη γενιά.

despite being the smallest country ever to host the olympics, the country staged them to worldwide acclaim, eliciting mea culpas from doubters and critics.
Παρά το γεγονός ότι είναι η μικρότερη χώρα που έχει φιλοξενήσει Ολυμπιακούς, η χώρα τους διοργάνωσε με παγκόσμιες επευφημίες, αποσπώντας τα συγχαρητήρια των δύσπιστων και των επικριτών.

==="night is the new day" (2009–2011)===katatonia's "night is the new day", released in 2009, received widespread critical acclaim.
==="night is the new day" (2009–2011)===Το "night is the new day", που κυκλοφόρησε το 2009, έλαβε ευρεία επιδοκιμαστική κριτική.

the esc acclaims the commission's persistence, not to say obstinacy.
Η ΟΚΕ οφείλει να επικροτήσει την επιμονή της Επιτροπής.