Results for critical evaluation translation from English to Greek

critical evaluation
Κριτική Αξιολόγηση

or a critical evaluation of the results of all clinical investigations made;
ή σε μια κριτική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων όλων των κλινικών ερευνών που διεξήχθησαν·

critical points arising from the peer review of the national evaluation reports
Κρίσιμα σημεία που προκύπτουν από την ανασκόπηση των εθνικών εκθέσεων αξιολόγησης

the effectiveness of the phare programme must also be ensured through permanent critical evaluation.
Επίσης πρέπει να διασφαλιστεί η συνέχεια της αποτελεσματικότητας του προγράμματος phare.

parliament has also been critical of not immediately having had full transparency and access to the evaluation documents.
Το Κοινοβούλιο επέκρινε επίσης το γεγονός ότι δεν υπήρχε αμέσως πλήρης διαφάνεια και δεν είχε πρόσβαση στα έγγραφα αξιολόγησης.

or a critical evaluation of the combined clinical data provided in 1.1.1 and 1.1.2.
ή σε μια κριτική αξιολόγηση των συνδυασμένων κλινικών στοιχείων που προβλέπονται στα σημεία 1.1.1 και 1.1.2.

the processes should undergo regular critical evaluation to ensure that they continue to achieve the intended results.
Οι διαδικασίες πρέπει να αξιολογούνται τακτικά και αυστηρά ώστε να εξασφαλίζεται ότι συνεχίζουν να επιτυγχάνουν τα σκοπούμενα αποτελέσματα.

critical evaluation of the initial achievements and results of a programme to assess the quality of programme monitoring and implementation
Αξιολόγηση που αποσκοπεί στην κριτική αποτίμηση των πρώτων επιτευγμάτων και των πρώτων αποτελεσμάτων του προγράμματος, πράγμα που επιτρέπει την εκτίμηση της ποιότητας της παρακολούθησης και της υλοποίησής του.

luxembourg k» comparison and critical evaluation of appropriate instruments e.g. by setting up a suitable information network
» φαίνεται να υπάρχουν πολύ λίγες πληροφορίες σχετικά με τα κόστη/οφέλη.

secondly, we must make a critical evaluation of what we have already created, and of the effectiveness of implementing the strategies we have adopted.
Δεύτερον, πρέπει να αξιολογήσουμε κριτικά αυτό που έχουμε ήδη δημιουργήσει, καθώς και την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής των στρατηγικών που έχουμε υιοθετήσει.

a critical evaluation is important, but the icc is already an important institution in ensuring that these fundamental values are not just european but universal.
Μια κρίσιμη αξιολόγηση είναι σημαντική, αλλά το ΔΠΔ αποτελεί ήδη σημαντικό θεσμό προκειμένου να διασφαλιστεί ότι αυτές οι θεμελιώδεις αξίες δεν είναι μόνο ευρωπαϊκές, αλλά οικουμενικές.

critical evaluation a number of areas of disharmony in the product information for tritace have been evaluated by the chmp and a revised product information was adopted.
Κρίσιμη αξιολόγηση Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (chmp) αξιολόγησε μια σειρά σημείων ανακολουθίας στις πληροφορίες προϊόντος για το tritace και ενέκρινε αναθεωρημένες πληροφορίες προϊόντος.

this report, with its critical evaluation of the issues and its suggestions for improvement, will be a positive contribution to the creation of a european learning society.
Η παρούσα έκθεση με την κριτική αξιολόγηση που κάνει σχετικά με τα διάφορα θέματα και με τις προτάσεις της για βελτιώσεις θα αποτελέσει μια θετική συνεισφορά στην δημιουργία της ευρωπαϊκής κοινωνίας της γνώσης.

the evaluation panel considers that the funding shortfall is a critical issue:
Η ομάδα αξιολόγησης θεωρεί ότι η έλλειψη χρηματοδότησης αποτελεί κρίσιμο ζήτημα:

it may be because of the nature and layout of the report that there is little (critical) evaluation of the community's own policy.
Πιθανόν, το γεγονός ότι γίνεται ελάχιστη αναφορά σε μία περιορισμένη (κριτική) αξιολόγηση της (ίδιας) πολιτικής να οφείλεται στη φύση και τη μορφή της έκθεσης.

critical evaluation of the data related to minimum inhibitory concentrations (mics) and of the current relevance of using mic and kinetic data in the setting of dosage levels.
Κριτική αξιολόγηση των δεδομένων που αφορούν τις ελάχιστες ανασταλτικές συγκεντρώσεις και της τρέχουσας συνάφειας της χρήσης ελάχιστων ανασταλτικών συγκεντρώσεων και των φαρμακοκινητικών δεδομένων κατά την οριοθέτηση των επιπέδων της δοσολογίας.

either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where:
ή σε μια κριτική αξιολόγηση της διαθέσιμης επιστημονικής βιβλιογραφίας σχετικά με την ασφάλεια, τις επιδόσεις, τα χαρακτηριστικά σχεδιασμού και την προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος, όταν:

each expert report shall consist of a critical evaluation of the various tests and/or trials which have been carried out in accordance with this directive, and bring out all the data relevant for evaluation.
Η έκθεση συνίσταται σε κριτική αξιολόγηση των διαφόρων ελέγχων ή/και δοκιμασιών που έγιναν σύμφωνα με την παρούσα οδηγία και προβάλλει όλα τα στοιχεία που σχετίζονται με την αξιολόγηση.

each expert report shall consist of a critical evaluation of the various tests and/or trials, which have been carried out in accordance with this directive, and bring out all the data relevant for evaluation.
Η έκθεση συνίσταται σε κριτική αξιολόγηση των διαφόρων ελέγχων ή/και δοκιμών που έγιναν σύμφωνα με την παρούσα οδηγία και προβάλλει όλα τα στοιχεία που σχετίζονται με την αξιολόγηση.

in the past, fishermen were quite critical of scientific evaluations of stocks, on which depended the negotiation of quotas.
Πράγμα που δεν ήταν καθόλου αυτο­νόητο.