Results for critical levels translation from English to Greek

critical levels
Κρίσιμα επίπεδα

critical levels for the protection of vegetation
ΚΡΙΣΙΜΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΛΑΣΤΗΣΗΣ

critical level
«κρίσιμο» επίπεδο

non-critical level
«μη κρίσιμο» επίπεδο

battery at critical level
Μπαταρία σε κρίσιμο επίπεδοcomment

this effort is also vital for retaining critical levels of expertise in the industry.
Η προσπάθεια αυτή είναι επίσης ζωτική για τη διατήρηση ενός κρίσιμου επιπέδου εμπειρογνωμοσύνης στη βιομηχανία.

this uncontrolled exploitation over the last few years has reduced fish stocks to critical levels.
Αυτή η ανεξέλεγκτη εκμετάλλευση είχε ως αποτέλεσμα τα τελευταία χρόνια να περιέλθουν σε κρίσιμη κατάσταση οι θαλάσσιοι πόροι.

3.6 employment and the social situation in the european union are at critical levels.
3.6 Η απασχόληση και η κοινωνική κατάσταση στην ΕΕ βρίσκονται σε κρίσιμα επίπεδα.

date by which critical level is to be met
Τελική ημερομηνία για επίτευξη του οριακού επιπέδου

according to the report, worldwide biodiversity loss in wetlands, forests and corals is now at critical levels.
Σύ'φωνα 'ε την έκθεση, η αpiώλεια τη piαγκόσ'ια βιοpiοικιλότητα σε υγροτόpiου, δάση και κοράλλια βρίσκεται τώρα σε κρίσι'α εpiίpiεδα.

seawater quality was high or even excellent in many places, whereas critical levels were reported at many inland sites.
Η ποιότητα των παράκτιων υδάτων είναι συχνά καλή, ή ακόμη και εξαιρετική, τα αποτελέσματα όμως που αφορούν τα εσωτερικά ύδατα δείχνουν πολυάριθμες κρίσιμες καταστάσεις.

for parties within the geographical scope of emep, the critical levels of ammonia, as given in annex i; and
για τα μέρη εντός του γεωγραφικού πεδίου του emep, τα κρίσιμα επίπεδα αμμωνίας που παρατίθενται στο παράρτημα Ι και

for parties within the geographical scope of emep, the critical levels of particulate matter, as given in annex i;
για τα μέρη εντός του γεωγραφικού πεδίου του emep, τα κρίσιμα επίπεδα σωματιδίων που παρατίθενται στο παράρτημα i,

minimum number of sampling points for fixed measurements to assess compliance with critical levels for the protection of vegetation in zones other than agglomerations
Ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για σταθερή μέτρηση προς εκτίμηση της συμμόρφωσης με τα κρισιμα επιπεδα για την προστασία της βλάστησης σε άλλες ζώνες, εκτός οικισμών

this inevitably involves the recovery of fish stocks, which, in the case of a number of species, are at extremely critical levels.
Τούτο, κατ' ανάγκη, απαιτεί την "αναστήλωση" των αλιευτικών πόρων που, όσον αφορά τα διάφορα είδη βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση.

the directive ' s key goal is to reduce the emission levels of said substances to below the critical levels and, hence, pollution.
Το ζήτημα είναι αρκετά τεχνικό και γι' αυτό θα αναφερθώ μόνο σε ορισμένα σημαντικά για μένα και για την Ομάδα μου σημεία.

the oecd believes that maritime safety standards have fallen to a critical level.
Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, τα πρότυπα ασφάλειας των πλοίων θα υποβαθμιστούν στο εξής σε κρίσιμο επίπεδο.

in contrast to the area of human health, the who has set critical levels relating to vegetation, which the commission thus proposes as long-term objectives.
Αντίθετα από ό,τι για την ανθρώπινη υγεία, για τη βλάστηση η ΠΟΥ έχει προσδιορίσει κρίσιμα επίπεδα, τα οποία και προτείνει η Επιτροπή ως μακροπρόθεσμους στόχους.

mr president, haiti is a country in desperate need of help - whether it be medicine, food, water or shelter - at critical levels.
(en) Κύριε Πρόεδρε, η Αϊτή είναι μια χώρα που χρειάζεται απεγνωσμένα βοήθεια -είτε πρόκειται για φάρμακα, τρόφιμα, νερό είτε για καταφύγιο- σε κρίσιμα επίπεδα.

the balance between water demand and availability has reached a critical level in many areas of europe.
Η ισορροπία μεταξύ ζήτησης και διαθεσιμότητας νερού έφθασε σε κρίσιμο σημείο σε πολλές περιοχές της Ευρώπης.