Results for cross rates translation from English to Greek

cross
Σταυρός

cross-navigation menu exchange rates
Συλλεκτικά κέρματα cross-navigation menu

cross rate
σταυροειδής ισοτιμία συναλλάγματος

cross-navigation menu euro exchange rates
Εισαγωγή cross-navigation menu

sme and cross-border access rates;
των ποσοστών πρόσβασης των ΜΜΕ και διασυνοριακής πρόσβασης·

cross currency interest rate swap
μικτή συμφωνία ανταλλαγής νομισμάτων και επιτοκίων

cross-currency interest rate swaps
ανταλλαγή επιτοκίων σε διαφορετικά νομίσματα

cross-currency interest-rate swaps,
Πράξεις της ανταλλαγής επιτοκίων σε διαφορετικά νομίσματα (cross-currency interest-rate swaps)

cross-currency interest-rate swaps;
Πράξεις ανταλλαγής επιτοκίων σε διαφορετικά νομίσματα cross-currency interest-rate swaps)

as shown in figure 4, cross-country differences are even larger as regards youth unemployment rates.
Όπως φαίνεται στο διάγραμμα 4, οι διαφορές μεταξύ των χωρών είναι ακόμη μεγαλύτερες όσον αφορά τα ποσοστά της ανεργίας των νέων.

although consumption is not highly mobile, cross border sales may be significantly distorted by differences in vat rates.
Παρόλο που η κατανάλωση δεν χαρακτηρίζεται από υψηλή κινητικότητα, οι διαφορές στους συντελεστές του ΦΠΑ μπορούν να στρεβλώσουν σε σημαντικό βαθμό τις διασυνοριακές πωλήσεις.

where thisinformation was available, it showed that comparable checks outside cross compliance resulted in significantly higher rates of noncompliance.
Στι1 Κάτω Χώρε1, δεν εντοpiίστηκαν piεριpiτώσει1 'η συ''όρφωση1 το 2006, οι οpiοίε1 να αφορούν τι1 οδηγίε1 piερί piεριβάλλοντο1.

the share of smes winning pp contracts has not changed significantly since 2002, nor have cross-border participation rates improved.
Το ποσοστό ΜΜΕ που αναλαμβάνουν δημόσιες συμβάσεις δεν έχει αλλάξει σημαντικά από το 2002, ούτε έχει βελτιωθεί το ποσοστό διασυνοριακής συμμετοχής.

annual cross-border mobility rate in the eu compared to the usa and australia
Το ποσοστό της ετήσιας διασυνοριακής κινητικότητας στην ΕΕ σε σύγκριση με τις ΗΠΑ και την Αυστραλία

related indicator: % of participants who use the results of cross-border projects to enhance social inclusion, equal opportunities and participation rates.
σχετικοί δείκτες: ποσοστό των συμμετεχόντων οι οποίοι χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα των διασυνοριακών προγραμμάτων για αύξηση της κοινωνικής ένταξης, της ισότητας των ευκαιριών και των ποσοστών συμμετοχής.

the real effective exchange rate is a major determinant of cross-border trade flows.
Η πραγματική σταθμισμένη συναλλαγματική ισοτιμία αποτελεί βασικό προσδιοριστικό παράγοντα των διασυνοριακών εμπορικών ροών.

in no circumstances may services benefiting from a reduced rate be involved in cross-border competition.
Για αυτό το λόγο επιθυμώ να προτείνω στην Επιτροπή να αναλάβει δύο πρωτοβουλίες για τη θέσπιση πολιτικής.

european cross rates used throughout this report are derived from these ecu exchange rates . for information purposes , reference is also made in this report to nominal and real effective exchange rates on the basis of series calculated by the bis .
”) êáé äçìïóéåýïíôáé óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí . Ïé éóïôéìßåò ìåôáîý ôùí åðéìÝñïõò åõñùðáúêþí íïìéóìÜôùí ðïõ ÷ ñçóéìïðïéïýíôáé óå ïëüêëçñç ôçí ðáñïýóá ¸ êèåóç ðñïÝñ ÷ ïíôáé áðü ôéò ðáñáðÜíù éóïôéìßåò Ýíáíôé ôïõ ecu .

financial integration indicators on the convergence of interest rates and the extent of cross-border activity;
Δείκτες χρηματοπιστωτικής ενοποίησης για τη σύγκλιση των επιτοκίων και την έκταση της διασυνοριακής δραστηριότητας,

a high take-up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross-border credit transfers in euro.
Ένα υψηλό ποσοστό προσχώρησης θα συµßάλει στην επίτευξη ενός πιο διαφανούς καθεστώτος χρέωσης για τις διασυνοριακές µεταφορές πιστώσεων σε ευρώ.