Results for crossreference translation from English to Greek

b. how to read the crossreference tables
Β. Πώς διαβάζονται οι συγκριτικοί πίνακες;

table 2 — crossreference table (bathing season 1998 and 1999)
Πίνακας 2 — Συγκριτικοί πίνακες (κολυμβητικές περίοδοι 1998 και 1999)

this list is based on activities, with a crossreference to the un provisional central product classification.
Θα πρέπει να ακολουθεί τη σειρά και την περιγραφή του καταλόγου κατάταξης τομέων υπηρεσιών της γραμ­ματείας του ΠΟΕ.

periodical titles appear in the classified list only as crossreference entries, full entries being found in part ii.
βελγικό φράγκο δανική κορόνα γερμανικό μάρκο

row 3 of the crossreference table shows the status of the bathing zones added for the season analysed in the report.
3 και 4

the figures shown in column 2 of the crossreference table refer to the bathing zones accoun­ted for during the previous bathing season.
Οι αριθμοί που εμφανίζονται στην κάθετη στήλη (2) του συγκριτικού πίνακα αναφέρονται στις περιοχές κολύμβησης που είχαν καταγραφεί κατά τη διάρκεια της προηγούμενης κολυμβητικής περιόδου.

the figures shown in row 1 of the crossreference table refer to the bathing zones accounted for during the bathing season covered by the report.
Οι αριθμοί που βρίσκονται στη σειρά (1) του συγκριτικού πίνακα αναφέρονται στις περιοχές κολύμβησης που καταγράφονται κατά την κολυμβητική περίοδο που εξετάζεται στην έκθεση.

in the relevant introductory sheets relating to each member state, the reader will find crossreference tables — one for the coastal zones and one for freshwater zones.
Στο δελτίο που αντιστοιχεί σε κάθε κράτος μέλος, ο αναγνώστης θα βρει συγκριτικούς πίνακες —έναν για τα παράκτια ύδατα και έναν για τα εσωτερικά ύδατα.

it comprises a regulation based on article 113 of the ec treaty and a joint action under article j.3 of the treaty on european union. the two legal acts are therefore distinct but linked by crossreference and together constitute an integrated system.
Το ιστορικό αυτό γεγονός έχει, κατά τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Ενωσης και των εταίρων της, πολιτική και οικονομική σημασία με τεράστιο αντίκτυπο.

- volume 6 - combined nomenclature 1988: selfexplanatory texts - volume 7 - combined nomenclature 1988: crossreference product index
Επιστήμη και τεχνολογία των πληροφοριών

to specify a crossreference to another entry, just drag the entry from the main list to the <gui>crossreference</gui> field. to remove a crossreference, drag an empty selection on the field. to unselect all the entries, you might need to use the <key>control</key> key, while clicking on the entry.
Για να ορίσετε μια εσωτερική παραπομπή σε μια άλλη καταχώριση, μεταφέρτε απλά την καταχώριση από τον κύριο κατάλογο σε ένα πεδίο <gui>Εσωτερικής παραπομπής</gui>. Για να αφαιρέσετε μια εσωτερική παραπομπή, μεταφέρτε μια κενή επιλογή στο πεδίο. Για να αποεπιλέξετε όλες τις καταχωρίσεις, μπορεί να χρειαστείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο <key>control</key>, ενώ πατάτε την καταχώριση.