Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red cells, cryopreserved
Κρυοκατεψυγμένα ερυθρά αιμοσφαίρια
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
platelets, cryopreserved: apheresis
Κρυοκατεψυγμένα αιμοπετάλια από αφαίρεση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstituted unit of cryopreserved platelets is practically free of red cells and granulocytes.
Η ανασυσταθείσα μονάδα κρυοκατεψυγμένων αιμοπεταλίων είναι πρακτικά απαλλαγμένη από ερυθρά αιμοσφαίρια και κοκκιοκύτταρα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patients in the control group could enrol in an open-label protocol and receive an investigational autologous cellular therapy manufactured from cells cryopreserved at the time the control product was prepared.
Οι ασθενείς στην ομάδα ελέγχου μπορούσαν να ενταχθούν σε ένα πρωτόκολλο ανοιχτής ετικέτας και να λάβουν μια ερευνητική αυτόλογη κυτταρική θεραπεία, παραγόμενη από κρυοσυντηρημένα κύτταρα κατά την περίοδο προετοιμασίας του προϊόντος ελέγχου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
platelets, cryopreserved: apheresis: a blood component prepared by the freezing of platelets within 24 hours of collection by apheresis, using a cryoprotectant and storing them at –80°c or below;
Κρυοκατεψυγμένα αιμοπετάλια από αφαίρεση: συστατικό του αίματος που παρασκευάζεται καταψύχοντας τα αιμοπετάλια εντός 24 ωρών από τη συλλογή με αφαίρεση, χρησιμοποιώντας κρυοπροστατευτικό και διατηρώντας τα σε θερμοκρασία -80°c ή χαμηλότερη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: