Results for custodial translation from English to Greek

custodial
Ποινικές

custodial fees
έξοδα φύλαξης

custodial service
υπηρεσία φύλαξης

semi-custodial arrangements
καθεστώς προσωρινής εξόδου

non-custodial supervision measure
μέτρα ελέγχου μη στερητικά της ελευθερίας

extended custodial inventory programme
πρόγραμμα φύλαξης αποθεμάτων τραπεζογραμματίων

custodial, depository and trust services
υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου

in the case of any custodial account:
σε περίπτωση Λογαριασμού Θεματοφυλακής:

non-custodial pre-trial supervision measures
μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου

(e) in the case of any custodial account:
ε) σε περίπτωση Λογαριασμού Θεματοφυλακής:

expulsion as a legal consequence of a custodial penalty
Αpiέλαση ω φυσική συνέpiεια ια piοινή κράτηση

moreover, they should expect to receive custodial sentences.
Επιπλέον, θα πρέπει να προβλέπεται ποινή στέρησης της ελευθερίας.

united nations standard minimum rules for non-custodial measures
Ελάχιστοι κανόνες για τα μη περιοριστικά της ελευθερίας μέτρα' Κανόνες του Τόκυο

three-year extended custodial inventory ( eci ) programme in asia
Τριετές πρόγραμμα παρακολούθησης της κυκλοφορίας τραπεζογραμματίων ευρώ μέσω τραπεζών-θεματοφυλάκων στην Ασία ( extended custodial inventory - eci )

recognition and enforcement of custodial penalties and alternative sanctions in another member state
Αναγνώριση και εκτέλεση των στερητικών της ελευθερίας κυρώσεων και των εναλλακτικών κυρώσεων σε άλλο κράτος μέλος.

we also need to place movement restrictions on those who have finished custodial sentences.
Χρειαζόμαστε επίσης να θέσουμε περιορισμούς στην κυκλοφορία εκείνων που έχουν ολοκληρώσει ποινές φυλάκισης.

it obliges member states to introduce criminal penalties and custodial sentences for serious fraud.
Υποχρεώνει τα κράτη μέλη να εισάγουν ποινικές κυρώσεις και στερητικές της ελευθερίας ποινές για σοβαρές περιπτώσεις απάτης.

proposal on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures (2005)
Πρόταση για την αμοιβαία αναγνώριση μη περιοριστικών της ελευθερίας προδικαστικών μέτρων ελέγχου (2005)

(h) wallet providers offering custodial services of credentials necessary to access virtual currencies.";
η) παρόχους υπηρεσιών πορτοφολιών που παρέχουν υπηρεσίες θεματοφυλακής διαπιστευτηρίων που είναι απαραίτητα για την πρόσβαση σε εικονικά νομίσματα.»·

1) pre-trial: what non-custodial alternatives to pre-trial detention are available?
1) Προδικαστικό στάδιο: Ποιές μη στερητικές της ελευθερίας εναλλακτικές προς την προσωρινή κράτηση κυρώσεις προβλέπονται;