Results for customer satisfaction based on clie... translation from English to Greek

customer satisfaction
ικανοποίηση των πελατών

customer satisfaction;
την ικανοποίηση των χρηστών·

customer satisfaction survey
Έρευνα βαθμού ικανοποίησης του πελάτη

customer satisfaction first priority
Προτεραιότητα η ικανοποίηση του πελάτη

train performance and customer satisfaction,
επιδόσεις των συρμών και ικανοποίηση των πελατών,

measurement of customer satisfaction z' v.
Το ποιοτικό ενδοσκόπιο

a customer satisfaction survey is carried out on a quarterly basis.
Ανά τρίηνο, διενεργείται έρευνα καταγραφή τη ικανοpiοίηση των χρηστών.

dealer networks have seen customer satisfaction indices rising constantly.
Εξάλλου, τα δίκτυα αντιπροσώπων διαπίστωσαν ότι οι δείκτες ικανοποίησης των πελατών αυξάνονται σταθερά.

the full results of the eurobarometer survey on rail customer satisfaction:
Τα πλήρη αποτελέσματα της έρευνας του Ευρωβαρόμετρου σχετικά με την ικανοποίηση των επιβατών σιδηροδρόμων:

psychology based on the satisfaction of needs
η ψυχολογική θεωρία της ικανοποιήσεως των αναγκών

a subversion client plugin based on libsvn
Πρόσθετο πελάτη subversion βασισμένο στο libsvn

lightweight twitter client based on gtk2 and webkit
Ελαφρύ πρόγραμμα πελάτης για το twitter βασισμένο σε gtk2 και webkit

efficient routing of flights will enhance customer satisfaction and reduce environmental damage.
Η αποτελεσματική οργάνωση των διαδρομών των πτήσεων θα αυξήσει την ικανοποίηση των πελατών και θα περιορίσει τις ζημιές στο περιβάλλον.

mega­dealers and multi­franchisers predominate. customer satisfaction is the aim of motor vehicle serv­ice.
Η μορφή της επιχείρησης καθορίζεται από mega-dea­lers και multi-franchisers.

emphasis will be placed on innovative product concepts and improved transport services ensuring higher customer satisfaction.
Θα δοθεί έμφαση στις αρχές σχεδιασμού καινοτόμων προϊόντων και στις βελτιωμένες μεταφορικές υπηρεσίες, διασφαλίζοντας τη μεγαλύτερη ικανοποίηση του καταναλωτή.

extensive use of lump sum grants and of electronic forms was instrumental both for achieving customer satisfaction and cost efficiency.
Η εκτεταμένη χρήση των εφάπαξ επιχορηγήσεων και των ηλεκτρονικών εντύπων έπαιξε καθοριστικό ρόλο τόσο για να εξασφαλιστεί η ικανοποίηση των συμμετεχόντων όσο και για να επιτευχθεί καλή σχέση κόστους-αποδοτικότητας.

(pl) mr president, there is no need to stress the importance of customer satisfaction for businesses.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, δεν υπάρχει λόγος να τονίζεται η σπουδαιότητα της ικανοποίησης των πελατών για τις επιχειρήσεις.

rapid response parcel delivery is the key to customer satisfaction in domestic e-commerce markets and is working well.
Η ταχεία ανταπόκριση στην παράδοση δεμάτων είναι καθοριστικής σημασίας στοιχείο για την ικανοποίηση των πελατών στις εγχώριες αγορές ηλεκτρονικού εμπορίου και λειτουργεί ικανοποιητικά.

however, this involves installing new software on client machines and has not been widely deployed.
Τούτου συνεπάγεται, ωστόσο, την εγκατάσταση νέου λογισμικού στις μηχανές των πελατών και έως τώρα έχει εφαρμοστεί σε περιορισμένο βαθμό.

customer satisfaction: through prompt deliveries, advance notification of dispatch, minimization of delays in transportation and customs clearance.
με το χέρι διεκπεραιώνονται γρηγορότερα απ' ό,τι δεδομένα που αποστέλ­λονται ταχυδρομικώς και επανεισάγονται με το χέρι.