Results for customers appreciate a speedy servise translation from English to Greek

i wish her a speedy recovery.
Της εύχομαι ταχεία ανάρρωση.

we all wish him a speedy recovery.
Του ευχόμαστε όλοι ταχεία ανάρρωση.

i would appreciate a commission response.
Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα μια απάντηση εκ μέρους της Επιτροπής.

mr president, i wish you a speedy recovery.
Κύριε Πρόεδρε, σας εύχομαι ταχεία ανάρρωση.

this allows for a speedy award of the contract.
Αυτό καθιστά εφικτή την ταχεία ανάθεση της σύμβασης.

i look forward to a speedy resolution of this issue.
Ελπίζω σε μία ταχεία επίλυση του προβλήματος.

unfortunately there is not yet any sign of a speedy solution.
Ωστόσο, μέχρι τώρα δεν διαφαίνεται δυστυχώς καμιά λύση σύντομα.

i am sure we should all like to wish him a speedy recovery.
Θα ήθελα να του ευχηθούμε ταχεία ανάρρωση.

the commission is ready to assist in finding a speedy solution.
Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να βοηθήσει στην εξεύρεση μιας ταχείας λύσεως.

it would appreciate a timetable for the actions that the commission considers.
Θα εκτιμούσε την παρουσίαση ενός χρονοδιαγράμματος των ενεργειών τις οποίες μελετά η Επιτροπή.

i feel sure the whole house would wish lady plumb a speedy recovery.
Είμαι σίγουρος ότι όλο το Σώμα εύχεται στην λαίδη plumb ταχεία ανάρρωση.

in particular it must ensure a speedy response in answering calls for emergency aid.
Ειδικότερα πρέπει να εξασφαλίζει την ταχεία κάλυψη περιπτώσεων που ζητείται βοήθεια έκτακτης ανάγκης.

i should appreciate a reaction from both honourable gentlemen who stayed behind during lunch.
Επ' αυτού θα επιθυμούσα να έχω την απάντηση των δύο κυβερνητικών μελών, τα οποία εξακολουθούν να βρίσκονται στην αίθουσα ακόμη και αυτή την ώρα του μεσημεριανού φαγητού.

their dispute was resolved in a speedy manner without any further expenses on their part.
Η διαφορά τους επιλύθηκε με ταχύτητα χωρίς περαιτέρω έξοδα εκ μέρους τους.