Results for customized translation from English to Greek

customized
Προσαρμοσμένο

(customized)
(προσαρμοσμένο)

customized mask
φόρμα επί παραγγελία

customized document
εξατομικευμένο έγγραφο

user customized theme
Προσαρμοσμένο θέμα χρήστη

customized output report
εξατομικευμένη μορφή εξόδου αναφοράς

current view is a customized view
Η τρέχουσα προβολή είναι μια προσαρμοσμένη προβολή

this is the list of user customized batch tools.
Ï Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ φωτογραφικές raw

customized production or working-to-order;
η παραγωγή προϊόντων σε μοναδικά κομμάτια ή σε περιορισμένα αντίτυπα·

a tool to resize images with a customized length.
Ένα εργαλείο αλλαγής μεγέθους εικόνων με προσαρμοσμένο μήκος.

retail trade services of computers and non-customized software
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού γενικών εφαρμογών

ted­alert offers customized pro­files for individual companies' interests.
Η ηλεκτρονική έκδοση Δημόσιες συμβάσεις σε cd-rom περιλαμβάνει 2 500 προκηρύξεις εβδομαδιαίως σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

customized phones that meet the specific needs of various target markets
Προσαρμοζόμενες συσκευές που μπορούν να καλύψουν συγκεκριμένες ανάγκες διαφόρων ομάδων του καταναλωτικού κοινού

a customized jet lag program can be obtained from an online jet lag calculator.
Ένα προσαρμοσμένο πρόγραμμα για το jet lag, μπορεί να ληφθεί από ένα διαδικτυακό υπολογιστή του jet lag.

what is needed is further education which is customized and tailored to needs.
Εκείνο που χρειάζεται είναι οι εργασίες στον τομέα της συνεχούς κατάρτισης να προσανατολίζονται και να ανταποκρίνονται στις ανάγκες.

--config-dir command line option for customized location of config files
--config-dir επιλογή γραμμής εντολών για προσαρμοσμένη θέση αρχείων ρυθμίσεων

the protocol level phrase, which is hidden from the user, is rarely customized.
Η επίπεδου πρωτοκόλλου φράση, η οποία είναι κρυμμένη από τον χρήστη, είναι σπάνια προσαρμοσμένη.

writes the current display spec into a display spec xml file. this file can then be customized by the conglomerate user
Εγγράφει τα τρέχοντα ορίσματα εμφάνισης σε αρχείο ορισμάτων εμφάνισης xml. αυτό το αρχείο μπορεί να παραμετροποιηθεί από το χρήστη του conglomerate

linux distributions that distribute chromium may add support for other codecs to their customized versions of chromium.
Διάφορες διανομές linux μπορούν να υποστηρίξουν και άλλα codecs στις δικές τους τροποποιημένες εκδόσεις του chromium.

on the demand side, more customized solutions are now required, which increases the need for software in particular.
Από την πλευρά της ζήτησης απαιτείται η εξεύρεση δραστικότερων και πιο συγκεκριμένων λύσεων που σχετίζονται με την πελατεία πράγμα που αυξάνει τις ανάγκες στο λογισμικό μέρος των Η.