Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission is also proposing a code of conduct against cybersquatting..
Η Επιτροπή προτείνει επίσης έναν κώδικα δεοντολογίας για την αντιμετώπιση του λεγόμενου cybersquatting, δηλαδή της αθέμιτης και αυθαίρετης κατάληψης ονομάτων τομέα ..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a new toplevel domain (doteu) should be further established, as well as a code of conduct against abusive registration of domain names (cybersquatting).
Πρέπει επίσης να δημιουργηθεί νέος τομέας ανωτάτου επιπέδου (doteu) και να καταρτιστεί κώδικας συμπεριφοράς για την αντιμετώπιση της καταχρηστικής καταχώρισης ονομάτων τομέων (κυβερνοκατάληψη).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as the internet becomes more and more important commercially, we are beginning to see new disputes around domain names related to cybersquatting, warehousing and reverse hijacking, and, naturally, there are also calls for rules and procedures to help deal with these problems.28
Στο βαθμό που το Διαδίκτυο αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία σε εμπορικό επίπεδο, αρχίζουν να διαφαίνονται νέες διαφορές όσον αφορά τα ονόματα τομέα που αφορούν το cybersquatting (κατάληψη του κυβερνοχώρου), warehousing (καταχρηστική εναποθήκευση) και reverse hijacking (πειρατεία) και, φυσικά, υπάρχει και στο προκείμενο ανάγκη κανόνων και διαδικασιών για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων.28
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: