Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cynomolgus monkey (macaca fascicularis)
Μακάκοι καβουροφάγοι (macaca fascicularis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
omalizumb is excreted in milk in cynomolgus monkeys.
Το omalizumb εκκρίνεται στο γάλα στους κυνομολόγους πιθήκους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
omalizumab is excreted in breast milk in cynomolgus monkeys.
Το omalizumb εκκρίνεται στο γάλα στους κυνομολόγους πιθήκους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
single dose intramuscular toxicology studies have been performed in cynomolgus monkeys.
Έχουν διεξαχθεί μελέτες τοξικότητας με ενδομυϊκές ενέσεις εφάπαξ δόσεων σε πιθήκους cynomologus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 iu/kg/day
Η ημερήσια χορήγηση σε cynomolgus πιθήκους με 20 x 106 ΔΜ/kg/ημέρα για 3 μήνες δεν προκάλεσε αξιοσημείωτη τοξικότητα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pivotal non-clinical safety studies were conducted in the cynomolgus monkey.
Σε πιθήκους cynomolgus διεξήχθησαν κεντρικές, μη κλινικές μελέτες ασφαλείας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 gestation, delivery and nursing.omalizumb is excreted in milk in cynomolgus monkeys.
Το omalizumb εκκρίνεται στο γάλα στους κυνομολόγους πιθήκους.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in addition, acute haemorrhage and inflammation were observed at injection sites in cynomolgus monkeys.
Επιπρόσθετα, παρατηρήθηκαν οξεία αιμορραγία και φλεγμονή στη θέση ένεσης σε κυνομολόγους πιθήκους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
there was no evidence of an anaphylactic response due to mast-cell degranulation in cynomolgus monkeys.
Δεν υπήρξε καμία ένδειξη αναφυλακτικής αντίδρασης λόγω αποδόμησης των μαστοκυττάρων σε κυνομολόγους πιθήκους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
depletion of lymphoid organs was observed in repeat-dose toxicity studies in rats and cynomolgus monkeys.
Παρατηρήθηκε μείωση των λεμφοειδών οργάνων σε μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης σε αρουραίους και πιθήκους cynomolgus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a one-year toxicity study in cynomolgus monkeys, abatacept was not associated with any significant toxicity.
Σε μια μελέτη τοξικότητας διάρκειας ενός έτους σε κυνομόλογους πιθήκους, το abatacept δε συσχετίσθηκε με οποιαδήποτε σημαντική τοξικότητα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a single dose study in rabbits and a 13-week repeat dose toxicity study in cynomolgus monkeys were conducted.
Πραγματοποιήθηκε μία μελέτη εφάπαξ δόσης σε κονίκλους και μία μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης 13 εβδομάδων σε πιθήκους της οικογένειας cynomolgus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 iu/kg/day for 3 months caused no remarkable toxicity.
Η ημερήσια χορήγηση σε cynomolgus πιθήκους με 20 x 106 ΔΜ/kg/ημέρα για 3 μήνες δεν προκάλεσε αξιοσημείωτη τοξικότητα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
however, antibodies to hyaluronidase did not influence reproduction following immunization of mice, rabbits, sheep, or cynomolgus monkeys.
Ωστόσο, τα αντισώματα έναντι της υαλουρονιδάσης δεν επηρέασαν την αναπαραγωγή μετά από ανοσοποίηση σε ποντικούς, κουνέλια, πρόβατα ή πιθήκους cynomοlgus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malformations were observed in 3 of 20 foetuses/ newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz
Έχουν παρατηρηθεί δυσπλασίες σε 3 από 20 έμβρυα- νεογέννητα κυνομολγών πιθήκων στους οποίους οι δόσεις που χορηγήθηκαν είχαν ως αποτέλεσμα συγκεντρώσεις του efavirenz στο πλάσμα παρόμοιες με εκείνες που εμφανίζονται στον άνθρωπο όταν χορηγούνται δόσεις 600 mg/ ημέρα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in a 13-week toxicology study in cynomolgus monkeys, skin lesions have been recorded at doses 5 mg/kg/day.
13 Σε μια τοξικολογική μελέτη διάρκειας 13 εβδομάδων σε πιθήκους cynomolgus, καταγράφηκαν δερματικές βλάβες σε δόσεις 5 mg/kg/ημέρα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
single dose toxicology studies have been conducted in cynomolgus monkeys (maximum dose 30 mg/ kg), rabbits (maximum dose 50 mg/ kg) and rats (maximum dose 840 mg/ kg).
Τοξικολογικές μελέτες εφάπαξ δόσης έχουν διεξαχθεί σε πιθήκους cynomolgus (μέγιστη δόση 30 mg/ kg), κονίκλους (μέγιστη δόση 50 mg/ kg) και αρουραίους (μέγιστη δόση 840 mg/ kg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: