Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60 mg once daily
60 mg μία φορά ημερησίως
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
60 mg twice daily
60 mg δύο φορές ημερησίως
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pack for the 60 mg daily dose
Συσκευασία για την ημερήσια δόση 60 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
45 mg once daily 60 mg once daily 75 mg once daily
45 mg μια φορά ημερησίως 60 mg μια φορά ημερησίως 75 mg μια φορά ημερησίως
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the recommended dose is 60 mg daily.
Η συνιστώμενη δόση είναι 60 mg ημερησίως.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
60 mg (0.6 ml) twice daily
60 mg (0,6 ml) δύο φορές την ημέρα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
60-100 mg once daily, individualised dose
60-100 mg μία φορά την ημέρα, εξατομικευμένη δόση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
45 mg twice daily 60 mg twice daily 75 mg twice daily
45 mg δύο φορές ημερησίως 60 mg δύο φορές ημερησίως 75 mg δύο φορές ημερησίως
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for example, if you weigh 60 kg, your daily dose will be 60 mu.
Για παράδειγμα, εάν ζυγίζετε 60 kg η ημερήσια δόση σας θα είναι 60 mu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the recommended initial dose is 60 mg once daily.
Η συνιστώμενη αρχική δόση είναι 60 mg μία φορά την ημέρα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
450 mg prezista/60 mg ritonavir twice daily
450 mg prezista/60 mg ριτοναβίρη δύο φορές την ημέρα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30 mg twice daily 45 mg twice daily 60 mg twice daily 75 mg twice daily
30 mg δύο φορές ημερησίως 45 mg δύο φορές ημερησίως 60 mg δύο φορές ημερησίως 75 mg δύο φορές ημερησίως
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
each 60 mg daily dose contains three grey 20 mg capsules.
Κάθε ημερήσια δόση 60 mg περιέχει τρεις γκρι κάψουλες 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended initial dosage is 2 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole) .
Η συνιστώμενη αρχική δόση είναι 2 κάψουλες μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε 60 mg λανσοπραζόλης) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the usual dose is 60 mg tablet taken orally, once daily.
Η συνήθης δόση είναι ένα δισκίο των 60 mg χορηγούμενο από στόματος, μία φορά καθημερινά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
methadone (60-100 mg once daily, individualised dose)/ rilpivirine
Μεθαδόνη (60-100 mg μια φορά ημερησίως, εξατομικευμένη δόση)/ Ριλπιβιρίνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in both studies, duloxetine 60 mg once daily and 60 mg twice daily significantly reduced pain compared with placebo.
Και στις δύο μελέτες, η ντουλοξετίνη σε δόσεις των 60 mg άπαξ ημερησίως και 60 mg δις ημερησίως, μείωσε σημαντικά το άλγος σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
40 to 60 (arithmetic mean of daily mean values taken throughout the year)
40 έως 60 (αριθμητικός μέσος των καθημερινών μέσαιν τιμών που λαμβάνονται στη διάρκεια του έτους)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the basal metabolic requirement is 40% to 60% of the total daily requirement.
Η βασική μεταβολική απαίτηση κυμαίνεται μεταξύ 40% και 60% της συνολικής ημερήσιας ανάγκης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in pegasus, timi major bleeding for ticagrelor 60 mg twice daily was higher than for asa alone.
Στη μελέτη pegasus, η συχνότητα της Μείζονος αιμορραγίας κατά ΤΙΜΙ για την τικαγρελόρη 60 mg δις ημερησίως ήταν υψηλότερη απ' ότι για τη μονοθεραπεία με ΑΣΟ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: