Results for danish study translation from English to Greek

the danish study
1.1.5 Η Δανική μελέτη

danish
Δανικά

danish,
Ένωσης:

danish*
Γαλλικά*

­ danish
- Δανική γλώσσα

the danish study was also cross-sectional.
Καί στην περίπτωση της Δανίας η μελέτη διεξείχθη σε βάθος.

in this regard, an interesting phenomenon is reported in the danish study.
Από την πλευρά αυτή η Δανική μελέτη αναφέρει ενα ενδιαφέρον φαινόμενο.

in the danish study of shiftwork innovations in the health service (rept.
Έπυτυχία τώυ Άλλαγώυ μετά τυς Καυνοτομίες

the danish government will take a decision based on the results of this study.
Βάσει των αποτελεσμάτων της μελέτης αυτής, η κυβέρνηση της Δανίας θα λάβει την απόφαση της.

the danish delegation indicated its intention to study this communication in great detail.
Η δανική αντιπροσωπεία δήλωσε ότι προτίθεται να μελετήσει ενδελεχέστατα την ανακοίνωση αυτή.

the danish study also concentrated on the exchange, rather than the transmission, function.
Η Δανική μελέτη συγκεντρώθηκε επίσης στην εξέταση των τηλεφωνικών κέντρων μάλλον παρά των κέντρων μεταδόσεως.

the dutch study the german study the irish study the danish study the italian study
1.1 Η Γαλλική μελέτη 1.2 Η Ολλανδική μελέτη 1.3 Η Γερμανική μελέτη 1.4 Η Ιρλανδική μελέτη 1.5 Η Δανική μελέτη 1.6 Η Ιταλική μελέτη

3.5 results 3.5.1 results of the danish study3.5.2 results of the dutch study
3.8.1 Επί μέρους Περίπτωση αριθ.1 3.8.2 Επί μέρους Περίπτωση αριθ.2 3.8.3 Επί μέρους Περίπτωση αριθ.3

the danish case study on employment services illustrates how computer systems can, inadvertently, disadvantage some types of client.
Η Δανική περίπτωση σχετικά με τ ι ς υπηρεσίες απασχολήσεως περιγράφει πως τα ηλεκτρονικά συστήματα μπο­ ρούν αθέλητα, να δημιουργήσουν μειονεκτήματα γιά ορισμένους πελάτες.

a tendency can be noted for participation to build on existing cooperative practices, resulting as the danish study saw in an:
Αντ 'αυτού βλέπουμε αντιφατικές αξιώσεις σχετικά με τα δικαιώματα στη δουλειά και τις ευθύνες.

these facts emerge from a danish study on hairdressers and the products they work with which was discussed in the newspaper aktuelt on 20 october 1989.
Τα ανωτέρω διαπιστώθηκαν από μία νέα δανική έρευνα που δημοσιεύθηκε στην ημερήσια εφημερίδα «aktuelt» στις 20 Οκτωβρίου 1989, όπου συγκεντρώνονται στοιχεία σχετικά με τους κομμωτές και τα προϊόντα με τα οποία εργάζονται.

in a danish study, 335 atopic children aged 4-15 years were questioned about hypersensitivity and 22.7% implicated food additives.
Σε μια μελέτη στη Δανία, 335 ατοπικά παιδιά ηλικίας 4-15 ετών ερωτήθηκαν σχετικά με την υπερευαισθησία τους και 22,7% ενοχοποίησαν τα πρόσθετα των τροφίμων.

a danish study of physiothera­pists, who in their short­wave therapies use the same frequencies as the industrial soldering plants, has streng­thened the suspicion of foetus damage.
Σε μια τέτοια περίπτωση το Κοινοβούλιο θα έχει τουλάχιστον υιοθετήσει ένα ψήφι­σμα.

the danish study on the savings bank operators employed the same procedures and conceptual approach as their telephone study, illustrated in figure 2 and discussed in 2.4.
Κατά την Δανική μελέτη των χειριστών των νέων μηχανημάτων στις τράπεζες καταθέ­σεων ταμιευτηρίου χρησιμοποιήθηκαν ίδιες μέθοδοι καί διαδικασίες οι οποίες είχαν χρησιμοποιηθή στην μελέτη των χειριστών των τηλεφωνικών συστημάτων, σχετικά στοιχεία παρατίθενται στο Σχεδιάγραμμα 2 καί αναπτύσσονται στο 2.4.

only in the danish study of the employment services was there evidence of careful and explicit attention being paid to work environment/ergonomie factors during systems planning and implementation.
Μόνο στην Δανική μελέτη επί των υπηρεσιών απασχολήσεως υπάρχει ένδειξη ότι εδόθη σαφής προσοχή στους παράγοντες του περιβάλλοντος ερ­ γασίας καί της εργονομικής κατά την διαδικασία σχεδιασμού κα'ι εφαρμογής των συσ­ τημάτων.