Results for data retention translation from English to Greek

data retention
ΦΥΛΑΞΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

traffic data retention
φύλαξη δεδομένων κίνησης

period of data retention
Περίοδος διατήρησης των δεδομένων

article 21 – data retention
Άρθρο 21 - Φύλαξη των δεδομένων

data retention directive: commission evaluation
Οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων: αξιολόγηση της Επιτροπής

revising the eu framework for data retention
Αναθεώρηση του πλαισίου της ΕΕ για τη διατήρηση δεδομένων

the council adopted a directive on data retention.
Το Συμβούλιο εξέδωσε οδηγία σχετικά με τη φύλαξη δεδομένων.

storage for billing purposes and traffic data retention
Αποθήκευση για λόγους χρέωσης και διατήρηση δεδομένων κίνησης

data retention doc: b6/2005 debate: 07.03.2005
Μάρτιος - 2005

member states differ in how they apply data retention.
Τα κράτη μέλη διαφέρουν ως προς τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζουν τη διατήρηση δεδομένων.

data retention represents a significant limitation on the right to privacy.
Η διατήρηση δεδομένων αντιπροσωπεύει σημαντικό περιορισμό του δικαιώματος στην προστασία της ιδιωτικής ζωής.

data retention directive: commission asks belgium to comply with eu rules
Οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων: η Επιτροπή ζητά από το Βέλγιο να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ

proposal for a review of directive 2006/24/ec (data retention)
Πρόταση για την αναθεώρηση της οδηγίας 2006/24/eΚ (φύλαξη δεδομένων).

for example, it is outrageous that there is no clear limit on data retention periods.
Παραδείγματος χάριν, είναι εξοργιστικό το γεγονός ότι δεν έχει τεθεί σαφές όριο στις περιόδους διατήρησης των δεδομένων.

a shorter data retention period would have a negative impact on the duration of border controls.
Μια μικρότερη περίοδος διατήρησης των δεδομένων θα είχε αρνητικό αντίκτυπο στη διάρκεια των συνοριακών ελέγχων.

the report concluded that, on the one hand, data retention is a valuable tool for law enforcement purposes.
Η έκθεση κατέληγε στο συμπέρασμα ότι η διατήρηση των δεδομένων αποτελεί πολύτιμο εργαλείο για τους σκοπούς της επιβολής του νόμου.

it also calls for the establishment of clear and precise data retention periods in the aml/cft legislation.
Συνιστά επίσης να προβλεφθούν στη νομοθεσία ΚΝΕΠΔ/ΧΤ σαφείς και ακριβείς περίοδοι για τη διατήρηση των δεδομένων.

a third pillar initiative on data retention obligations was discarded since it would have been incompatible with existing community law.
Μια πρωτοβουλία του τρίτου πυλώνα σχετικά με τις υποχρεώσεις διατήρησης αποκλείστηκε διότι δεν θα συμβιβαζόταν με το ισχύον κοινοτικό δίκαιο.

according to the advocate general, mr cruz villalón, the data retention directive is incompatible with the charter of fundamental rights
Κατά τον γενικό εισαγγελέα p. cruz villalón, η οδηγία σχετικά με τη διατήρηση των προσωπικών δεδομένων δεν είναι συμβατή με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων

in 2006 a separate directive on traffic data retention for law enforcement purposes was agreed, for transposition by member states in 2007.
Των 2006 εγκρίθηκε μια χωριστή οδηγία για τη διατήρηση των δεδομένων κίνησης με σκοπό την επιβολή του νόμου, η οποία θα πρέπει να μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών το 2007.