Results for data retention schemes translation from English to Greek

data retention
ΦΥΛΑΞΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

traffic data retention
φύλαξη δεδομένων κίνησης

period of data retention
Περίοδος διατήρησης των δεδομένων

article 21 – data retention
Άρθρο 21 - Φύλαξη των δεδομένων

data retention directive: commission evaluation
Οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων: αξιολόγηση της Επιτροπής

revising the eu framework for data retention
Αναθεώρηση του πλαισίου της ΕΕ για τη διατήρηση δεδομένων

currency retention scheme
σύστημα μη επανεκχωρήσεως συναλλάγματος

the council adopted a directive on data retention.
Το Συμβούλιο εξέδωσε οδηγία σχετικά με τη φύλαξη δεδομένων.

storage for billing purposes and traffic data retention
Αποθήκευση για λόγους χρέωσης και διατήρηση δεδομένων κίνησης

member states differ in how they apply data retention.
Τα κράτη μέλη διαφέρουν ως προς τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζουν τη διατήρηση δεδομένων.

data retention doc: b6/2005 debate: 07.03.2005
Μάρτιος - 2005

currency retention schemes or any similar practices which involve a bonus on exports.
Συστήματα μη επανεκχωρήσεως συναλλάγματος και κάθε ανάλογη πρακτική που συνίσταται στην πριμοδότηση των εξαγωγών.

data retention represents a significant limitation on the right to privacy.
Η διατήρηση δεδομένων αντιπροσωπεύει σημαντικό περιορισμό του δικαιώματος στην προστασία της ιδιωτικής ζωής.

data retention directive: commission asks belgium to comply with eu rules
Οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων: η Επιτροπή ζητά από το Βέλγιο να συμμορφωθεί με τους κανόνες της ΕΕ

(b) currency retention schemes or any similar practices which involve a bonus on exports.
β) Συστήματα επανακράτησης συναλλάγματος και κάθε ανάλογη πρακτική που συνί­σταται στην πριμοδότηση των εξαγωγών.

the council examined the scope of the draft framework decision on data retention.
Το Συμβούλιο εξέτασε το πεδίο του σχεδίου απόφασης πλαισίου σχετικά με τη φύλαξη δεδομένων.

proposal for a review of directive 2006/24/ec (data retention)
Πρόταση για την αναθεώρηση της οδηγίας 2006/24/eΚ (φύλαξη δεδομένων).

for example, it is outrageous that there is no clear limit on data retention periods.
Παραδείγματος χάριν, είναι εξοργιστικό το γεγονός ότι δεν έχει τεθεί σαφές όριο στις περιόδους διατήρησης των δεδομένων.

a shorter data retention period would have a negative impact on the duration of border controls.
Μια μικρότερη περίοδος διατήρησης των δεδομένων θα είχε αρνητικό αντίκτυπο στη διάρκεια των συνοριακών ελέγχων.

the data retention period would be for ordinary cases six months and in case of overstay five years.
Η διάρκεια διατήρησης των δεδομένων θα είναι για τις συνήθεις περιπτώσεις έξι μήνες και, σε περίπτωση υπέρβασης της επιτρεπόμενης διάρκειας διαμονής, πέντε έτη.