Trying to learn how to translate from the human translation examples.
database in recovery
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opened packages database in
Άνοιχτηκε βάση δεδομένων πακέτων στο
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
subject: database in greek
Θέμα: Οστρεοκομεία
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
opening packages database in failed
Αποτυχία άνοιγματος βάσης δεδομένων πακέτων στο
information to be included in recovery plans
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στα σχέδια ανάκαμψης
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
there are many weaknesses in recovery procedures.
υπάρχουν πολλές αδυναμίες στις διαδικασίες ανάκτησης.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
they decided to launch a new database in 2006.
Αποφάσισαν δε να δημιουργηθεί μια νέα βάση δεδομένων το 2006.
name of the database in the database file to be used
Όνομα της βάσης δεδομένων στο αρχείο βάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί
study on the responsibilities of departments involved in recovery
Μελέτη σχετικά με τις αρμοδιότητες των υπηρεσιών που μετέχουν στην είσπραξη
however, the safety database in children is limited.
Ωστόσο, η βάση δεδομένων ασφάλειας σε παιδιά είναι περιορισμένη.
q what use will you make of your database in the future?
Πώς προτίθεστε να διατηρήσετε επαφή;
external flexicurity is important when the economy is in recovery.
Η εξωτερική διάσταση της ευελιξίας με ασφάλεια προσλαμβάνει μεγαλύτερη σημασία σε περιόδους οικονομικής ανάκαμψης.
creation of a roma fingerprints database in italy (debate)
Δημιουργία βάσης δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων των Ρομά στην Ιταλία (συζήτηση)
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
3.2.3 etr can also help in recovery from fiscal deficits.
3.2.3 Η περιβαλλοντική φορολογική μεταρρύθμιση μπορεί, επίσης, να συνεισφέρει στην κάλυψη των ελλειμμάτων προϋπολογισμών.
an important role in recovery also can be played by project bonds.
Ακόμα και τα ομόλογα έργου (project bond) μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην ανάκαμψη.
create database in its own folder, to be hosted by this computer.
Δημιουργία βάσης δεδομένων στον δικό της φάκελο, για να φιλοξενηθεί από αυτόν τον υπολογιστή.
the eu aims for the vis to be the biggest biometric database in the world.
Φιλοδοξία της ΕΕ είναι "να αποτελέσει το vis τη μεγαλύτερη βιομετρική βάση δεδομένων στον κόσμο"!!
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting
the commission intends to complete and improve the clab database in the next years.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτίθεται να συμπληρώσει και να βελτιώσει τη βάση δεδομένων clab τα επόμενα χρόνια.
in 1997 one complaint was rejected that regarded a tourist information database in ireland.
Το 1997, απορρίφθηκε μία καταγγελία που αφορούσε βάση δεδομένων τουριστικών πληροφοριών στην Ιρλανδία.
in the case of natural gas, too, there are corresponding differences in recovery costs.
Ακόμη και την περίπτωση του φυσικού αερίου, το κόστος εξόρυξης διαφοροποιείται.
the checks may also be carried out at the end of the chain in recovery or disposal facilities.
Έλεγχοι μπορούν επίσης να διενεργούνται στο τελικό στάδιο, στις εγκαταστάσεις αξιοποίησης ή διάθεσης.