Results for date range translation from English to Greek

date range
εύρος ημερομηνιών

date & range:
Εύρος ημερομηνίας: @ label attachment contains binary data

set date range
Ορισμός περιοχής ημερομηνίας

range
Κλίμακα μεταξύ

_set date range...
Ορισμός εύρους η_μερομηνίας...

invalid date range.
Μη έγκυρο διάστημα ημερομηνίας.

_clear date range
Κα_θαρισμός περιοχής ημερομηνίας

busy times in date range %1 - %2:
Απασχολημένες ώρες στο εύρος ημερομηνιών% 1 -% 2: tag for busy periods list

prints all journals for a given date range
Εκτυπώνει όλα τα χρονικά για ένα δοσμένο εύρος ημερομηνίας

data range first date of transmission
Περιγραφή χρονοσειράς

print date range as & filofax format, all on one page
Εκτύπωση εύρους ημερομηνιών ως & μορφή φίλοφαξη σε μια σελίδα

an inclusive date range for reporting on time card history. not enabled when reporting on totals.
Ένα συμψηφιστικό εύρος δεδομένων για την αναφορά του ιστορικού κάρτας χρόνου. Απενεργοποιημένο για την αναφορά των συνόλων.

collect and exchange up-to-date data and information from a range of sources, including academia;
συλλέγει και ανταλλάσσει ενημερωμένες πληροφορίες και δεδομένα από διάφορες πηγές, συμπεριλαμβανομένου και του ακαδημαϊκού χώρου·

you should check this option if you want to print to-dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να τυπώσετε τις εργασίες που λήγουν στις ημερομηνίες που βρίσκονται μέσα στο δοσμένο εύρος ημερομηνίας.

by smart date ranges (of thread leaders)
κατά έξυπνα εύρη ημερομηνιών (αρχής των νημάτων)

here you can choose which events should be printed based on their date. this check enables you to enter the start date of the date range. use the end date to enter the end date of the daterange.
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τα γεγονότα που θα εκτυπωθούν ανάλογα με την ημερομηνία τους. Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή μπορείτε να εισάγετε την ημερομηνία έναρξης του εύρους ημερομηνίας. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο Ημερομηνία λήξης για να εισάγετε την ημερομηνία λήξης του εύρους ημερομηνίας.

the activity per vial ranges from 300 mbq to 3000 mbq at the date and time of calibration.
Η ενεργότητα ανά φιαλίδιο κυμαίνεται από 300 mbq έως 3000 mbq κατά την ημερομηνία και ώρα της βαθμονόμησης.

names and price ranges of directly competing vehicles in the year preceding the date of application,
Ονομασίες και κλίμακες τιμών των οχημάτων που βρίσκονται σε άμεσο ανταγωνισμό κατά το έτος που προηγείται της ημερομηνίας της αίτησης

if not enough possible duplicates are found, or you did not find a similar report, then you can force it to search for more bug reports (only if the date range limit is not reached.)
Εάν δεν είναι εφικτό να βρεθούν διπλά αντίγραφα, ή δεν μπόρεσες να βρεις παρόμοια, μπορείς να εξαναγκάσεις την αναζήτηση για περισσότερες αναφορές (μόνο εάν το εύρος των ημερομηνιών δεν έχει εξαντληθεί.) @ info/ rich

a wider range of training on offer (e.g. more specialised, more choice, more available dates, etc.);
στη διεύρυνση της προσφοράς (π.χ. περισσότερη ειδίκευση και μεγαλύτερη δυνατότητα επιλογής, εναλλακτικές ημερομηνίες …),