Results for dayshift translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

the conditions in the work environment are rarely, if ever, the same on the nightshift as they are on the dayshift and so straight comparison between the accident figures are not always meaningful.

Greek

oÙ συυθήκες στό περυβάλλου της εργασίας σπάυυα, άυ όχυ ποτέ, είυαυ où ΰ'δυες κατά τήυ υυχτερυυή βάρδευα μέ αυτές κατά τήυ ήμερήσυα καί γυά του λόγο αυτό δέυ έχευ πάυτα υόημα ή άπ'ευθείας σύγκρυση τώυ άρυθμώυ τώυ ατυχημάτων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(continuous) system, less frequent on. a two shift (discontinuous) system and least frequent on normaj dayshift work.

Greek

- 54 καί είχαυ τήυ μυκρότερη συχυότητα στήυ δυάρκευα της καυουυκής ερ­γασίας σέ ήμερήσυα βάρδευα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the factory operates a dayshift o* whlch all the full.-time wofitenwork, work, a small night shift which is only workedbyinen, andthe twilight shift which varies in siae depending on th6 stat€ of the $ärköü.

Greek

" Πάντοτε είσαι κάπως κουρασμένη καί δέν έχεις δσο χρόνο θά'θελες μέ τά παιδιά σου,άλλα έχεις περισ­σότερα χρήματα νά ξοδεύσεις γι'αυτά,είναι ή τό ένα ή τό άλλο".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,889,179,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK