Results for daytime running lights translation from English to Greek

daytime running lights
ημερήσια φώτα πορείας

daytime running lights;
φανοί πορείας την ημέρα·

daytime running lights (drl)
Ευδιακριτότητα οχηˆάτων

running lights
φανοί πορείας την ημέρα

daytime running lamp
φανός ημέρας

rear-view mirrors, and daytime running lights.
κάτοπτρα οδήγησης, και τα ημερήσια φώτα πορείας.

daytime running lamps:
Φανοί ημέρας:

new cars equipped with daytime running lights as of today
Από σήμερα τα καινούργια αυτοκίνητα πρέπει να είναι εξοπλισμένα με φώτα ημέρας

day-time running lights (drl)
Φανοί πορείας την ημέρα (drl)

examine the wide‑scale use of daytime running lights on all vehicles.
Έρευνα του αντίκτυπου που έχει η γενικευμένη χρήση των φανών την ημέρα σε όλα τα οχήματα.

= daytime running lights (drl) to be fitted in all new vehicles from 2002,
= από το 2002 εξοπλισμό όλων των νέων οχημάτων με συστήματα φανών πορείας για την ημέρα (drl),

daytime running lamps for power-driven vehicles
Φανοί πορείας ημέρας για μηχανοκίνητα οχήματα

daytime running lights will make an important contribution to our goal of reducing casualties on european roads.
Τα φώτα ημέρας θα συμβάλουν σημαντικά στην επίτευξη του στόχου μας, που είναι η μείωση των τροχαίων στους ευρωπαϊκούς δρόμους.

to equip all new motor vehicles with daytime running lights (drl) as from 1 october 2003;
Εξοπλισμός όλων των νέων μηχανοκίνητων οχημάτων με φανούς πορείας για την ημέρα (drl) από την 1η Οκτωβρίου 2003·

the fitting and use of daytime running lights are now regarded as very beneficial in terms of vehicle visibility.
Η παρουσία και η χρήση των φανών την ημέρα θεωρείται σήμερα ότι αποτελεί εξαιρετικά θετικό στοιχείο για την ορατότητα των οχημάτων.

annex iii: scope and technical requirements for daytime running lamps
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ iii: Πεδίο εφαρμογής και τεχνικές απαιτήσεις για τους φανούς ημέρας

this annex applies to the daytime running lamps for motor vehicles.
Το παρόν παράρτημα ισχύει για τους φανούς ημέρας των μηχανοκίνητων οχημάτων

in my view, the requirement for daytime running lights for cars and not just motorbikes cannot be justified throughout the community.
Η διάταξη σύμφωνα με την οποία πρέπει να κινούνται με αναμμένους φανούς την ημέρα όχι μόνο οι μοτοσυκλέτες αλλά και τα αυτοκίνητα είναι, κατά την άποψή μου, κάτι που δεν το θεωρούμε ακόμη αναγκαίο σε ολόκληρη την Κοινότητα.

make the use of daytime running lights obligatory (a public consultation was launched on this subject on 1 august 2006)
υποχρεωτική χρήση προβολέων κατά τη διάρκεια της ημέρας (δρομολογήθηκε δημόσια διαβούλευση σχετικά με το θέμα αυτό την 1η Αυγούστου 2006)

from today onwards all new types of passenger cars and small delivery vans will have to be equipped with daytime running lights (drl).
Από σήμερα όλοι οι νέοι τύποι επιβατικών αυτοκινήτων και ημιφορτηγών θα πρέπει να είναι εξοπλισμένοι με φώτα ημέρας.