Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibutylphthalate (dbp)
Φθαλικό διβουτύλιο (dbp)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dehp, dbp and bbp
dehp, dbp και bbp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dibutyl phthalate; dbp
Φθαλικός διβουτυλεστέρας· dbp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dibutyl phthalate (dbp)
φθαλικό διβουτύλιο (dbp)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di-n-butylphthalate (dbp)
Δι-κ-βουτυλοφθαλικό (dbp)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are dehp, dbp and bbp (*).
Προφορική ερώτηση:.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in this respect data concerning dbp are inconsistent.
Κάτι ανάλογο δε συμβαίνει με τη διαστολική αρτηριακή πίεση.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no dbp for 2016 has been found in particularly serious non-compliance.
Δεν διαπιστώθηκαν ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης σε κανένα από τα σχέδια δημοσιονομικών προγραμμάτων για το 2016.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyprus and greece did not submit a dbp as they are under economic adjustment programmes.
Η Κύπρος και η Ελλάδα δεν υπέβαλαν ΣΔΠ, δεδομένου ότι υπόκεινται σε προγράμματα οικονομικής προσαρμογής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
similar results for sbp and dbp were demonstrated at the final 26 week time point of the study.
Παρόμοια αποτελέσματα για τη ΣΑΠ και τη ΔΑΠ καταδείχθηκαν στο τελικό χρονικό σημείο των 26 εβδομάδων της μελέτης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this respect data concerning diastolic blood pressure (dbp) are inconsistent.
Σε σχέση µε αυτό, τα στοιχεία που αφορούν στη διαστολική αρτηριακή πίεση (∆ΑΠ) δεν είναι σταθερά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure to dehp, dbp and bbp from toys is avoidable and for children there is no evident need for or benefit from their use in toys.
Η έκθεση σε dehp, dbp και bbp από παιχνίδια μπορεί να αποφευχθεί και δεν υπάρχει αποδεδειγμένη ανάγκη ή όφελος για τα παιδιά από τη χρήση αυτών των ουσιών σε παιχνίδια.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the risk assessments on dehp, didp, dinp, dbp have been or are expected to be completed in 2000 and in 2001 for bbp.
Οι αξιολογήσεις κινδύνου σχετικά με τα dehp, didp, dinp και dbp ολοκληρώθηκαν ή αναμένεται να ολοκληρωθούν το 2000 και το 2001 για την περίπτωση του bbp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in these patients, an incremental blood pressure lowering effect was observed for both sbp and dbp (13.3 and 8.3 mm hg, respectively).
Στους ασθενείς αυτούς, παρατηρήθηκε μια αυξητική επίδραση μείωσης της πίεσης του αίματος τόσο για τη ΣΑΠ όσο και για τη ΔΑΠ (13, 3 και 8, 3 mm hg, αντίστοιχα).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 22
Quality: