Results for deadlock translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

deadlock

Greek

πλήρες αδιέξοδο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

(deadlock?)

Greek

(αδιέξοδος;)

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

security deadlock

Greek

αδιέξοδο διασφάλισης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

total deadlock.

Greek

Βρισκόμαστε ενώπιον πλήρους αδιεξόδου.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

breaking the deadlock

Greek

προς το συμφέρον των φορολογουμένων.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

resource deadlock avoided

Greek

Αποφεύχθηκε αδιέξοδο σφάλμα πόρων

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

file locking deadlock error

Greek

Το κλείδωμα αρχείου κατέληξε σε σφάλμα αδιεξόδου

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the deadlock has been broken.

Greek

Η στασιμότητα έχει πια παύσει.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

political deadlock continues in bih

Greek

Συνέχιση του πολιτικού αδιεξόδου στη Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

deadlock: but the need is imperative

Greek

Οικονομική ολοκλήρωση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

army, government deadlock ends in turkey

Greek

Τέρμα στο αδιέξοδο στρατού-κυβέρνησης στην Τουρκία

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

breaking the deadlock on patent systems

Greek

Άρση του αδιεξόδου στα συστήματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας…

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it was vital to break the deadlock.

Greek

Λέω αυτό που σκέπτομαι.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

albania in a deadlock over local elections

Greek

Σε αδιέξοδο η Αλβανία σχετικά με τις τοπικές εκλογές

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

un negotiations are dangerously close to deadlock.

Greek

Οι διαπραγματεύσεις στον ΟΗΕ κινδυνεύουν να φθάσουν σε αδιέξοδο.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

breaking out of the austerity-growth deadlock

Greek

Υπέρβαση του αδιεξόδου λιτότητας-ανάπτυξης

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a new breakthrough in the deadlock is needed now.

Greek

Εύκολο να το λέει κανείς, αλλά δύσκολο να το πράξει.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

albania's eu bid stalled amid political deadlock

Greek

h προσπάθεια της Αλβανίας για ένταξη στην ΕΕ καθυστερεί εν μέσω του πολιτικού αδιεξόδου

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

financial integration — deadlock: but the need is imperative

Greek

Οικονομική ολοκλήρωση — Μια αδιάλειπτη διαδικασία

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

however, lack of vision will not help overcome the deadlock.

Greek

Η έλλειψη οράματος δεν θα επιτρέψει, εντούτοις, να ξεπεραστεί το αδιέξοδο.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK