Results for deal with you translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

deal with you

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

i will make a deal with you.

Greek

Θα σας προτείνω μία συμφωνία.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shared with you

Greek

Από κοινού με εσάς

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

god be with you.

Greek

Παντα έχει ο Θεός

Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm with you.

Greek

Είμαι μαζί σου.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take your web with you

Greek

Πάρτε το διαδίκτυό σας μαζί σας

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

i agree with you.

Greek

Συμφωνώ μαζί σας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Aterentes

English

i agree with you!

Greek

Εδώ έχετε δίκιο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

take your prescription with you

Greek

Ιταλία Ιρλανδία

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

i also agree with you.

Greek

Συμφωνώ κι εγώ με την εκτίμησή σας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Aterentes

English

2/ 17 leaflet with you.

Greek

Σε 2/ 17 σπάνιες περιπτώσεις αυτό µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα απώλεια του δακτύλου, εάν δεν παρασχεθεί άµεση ιατρική φροντίδα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i quite agree with you.

Greek

Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Aterentes

English

personally, i agree with you.

Greek

Συμμερίζομαι, προσωπι­κά, την άποψη σας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

i don't agree with you.

Greek

Δεν συμφωνώ μαζί σου.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

always carry sugar with you.

Greek

Θα πρέπει να έχετε πάντα µαζί σας κάποια σακχαρώδη προϊόντα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

· always carry sugar with you.

Greek

διαβήτη.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

parliament will then be in a position to deal with you in quite a different way.

Greek

Τότε, το Κοινοβούλιο θα μπορέσει επίσης να σας αντιμετωπίζει διαφορετικά!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

the people of greece and the people of europe will shortly deal with you as the people of argentina dealt with the international monetary fund.

Greek

Ο λαός της Ελλάδας και οι ευρωπαϊκοί λαοί σε λίγο καιρό θα σας αντιμετωπίζουν όπως αντιμετώπισε ο λαός της Αργεντινής το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

in any case i agree with you, and the presidency of the council is determined to deal with this problem in a credible way.

Greek

Εν πάση περιπτώσει εγώ συμφωνώ μαζί σας, και αποτελεί καθήκον της Προεδρίας του Συμβουλίου να δράσει και να εργαστεί με τρόπον ώστε το πρόβλημα να αντιμετωπισθεί με αξιόπιστο τρόπο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,747,040,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK