Results for debilitated translation from English to Greek

compromised or debilitated dogs
Κατεσταλμένοι ή αδυνατισμένοι σκύλοι:

debilitated or malnourished patients
Εξασθενημένοι ή υποσιτιζόμενοι ασθενείς

doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.
Μπορεί να χρειαστεί ρύθμιση των δόσεων του σεβοφλουρανίου σε γηριατρικούς ή αδυνατισμένους σκύλους.

do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
Να μη χορηγείται σε άρρωστους ή εξασθενημένους σκύλους ή σκύλους που πάσχουν από θερμικό στρες.

in sick or debilitated animals use only according to the benefit/ risk assessment.
Σε άρρωστα ή εξασθενηµένα ζώα, να χρησιµοποιείται µόνο σύµφωνα µε την εκτίµηση οφέλους έναντι κινδύνου.

consult your veterinarian before using the veterinary medicinal product on sick or debilitated cats.
Συμβουλευτείτε τον κτηνίατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν σε άρρωστες ή εξασθενημένες γάτες.

caution should therefore be taken in treatment of elderly, cachectic or debilitated patients.
Για το λόγο αυτό πρέπει να δίνεται προσοχή στη θεραπεία ηλικιωμένων, καχεκτικών ή εξασθενημένων ασθενών.

do not administer to cats do not administer to sick or debilitated dogs or dogs suffering from heat stress.
Να µη χορηγείται σε άρρωστους ή εξασθενηµένους σκύλους ή σκύλους που πάσχουν από θερµικό στρες.

there is limited experience with severely debilitated dogs or dogs with seriously compromised kidney or liver function.
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία με ιδιαίτερα εξασθενημένους σκύλους ή σκύλους με σοβαρό κίνδυνο της νεφρικής ή ηπατικής λειτουργίας.

no studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες του προϊόντος αυτού σε άρρωστα, εξασθενημένα ή σε ζώα με σοβαρές διαταραχές της ηπατικής και νεφρικής λειτουργίας.

pharmacokinetics in special groups elderly and debilitated patients may have reduced clearance of fentanyl leading to prolonged terminal half life.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητες σε ειδικές ομάδες Οι ηλικιωμένοι και οι καταβεβλημένοι ασθενείς μπορεί να εμφανίζουν μειωμένη κάθαρση της φαιντανύλης που οδηγεί σε παρατεταμένο τελικό χρόνο ημίσειας ζωής.

in debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
Σε εξασθενηµένους ασθενείς ή σε υποσιτιζόµενους ασθενείς, η αρχική δόση και η δόση συντήρησης πρέπει να είναι συντηρητικές και απαιτείται προσεκτική τιτλοδότηση για να αποφευχθούν οι υπογλυκαιµικές αντιδράσεις.

in debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful dose titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
Σε εξασθενημένους ασθενείς ή σε ασθενείς με κακή διατροφή, η αρχική δόση και η δόση συντήρησης θα πρέπει να είναι συντηρητικές και η τιτλοποίηση πρέπει να γίνεται προσεκτικά, ώστε να αποφευχθούν υπογλυκαιμικές αντιδράσεις.

consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating bitches, or on sick or debilitated dogs, or on dogs under 1 kg.
Συμβουλευτείτε τον κτηνίατρο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σε έγκυα ή θηλάζοντα σκυλιά ή ασθενή ή εξασθενισμένα ζώα, ή σε σκύλους βάρους μικρότερου του 1 kg.

sick and debilitated dogs and cats should only be premedicated with dexmedetomidine before induction and maintenance of general anaesthesia based on a risk-benefit assessment.
Στους άρρωστους και καταβεβλημένους σκύλους και γάτες απαιτείται προνάρκωση μόνο με δεξμεντετομιδίνη πριν από τη χορήγηση και διατήρηση της γενικής αναισθησίας βάσει μιας αξιολόγησης του κινδύνου - οφέλους.

debilitated patients are more prone to the central nervous system (cns) effects of benzodiazepines and, therefore, lower doses may be required.
Οι εξασθενημένοι ασθενείς είναι περισσότερο επιρρεπείς στις επιδράσεις των βενζοδιαζεπινών στο Κεντρικό Νευρικό Σύστημα (ΚΝΣ) και, επομένως, ενδέχεται να απαιτηθούν χαμηλότερες δόσεις.

elderly, cachectic, or debilitated patients may have a reduced clearance of fentanyl and, therefore, the active substance may have a prolonged terminal half-life in these patients.
Ηλικιωμένοι, καχεκτικοί ή εξασθενημένοι ασθενείς, μπορεί να έχουν μειωμένη κάθαρση της φαιντανύλης και για το λόγο αυτό η δραστική ουσία μπορεί να έχει παρατεταμένο τελικό χρόνο ημιζωής σε αυτούς τους ασθενείς.