Results for debt limits translation from English to Greek

debt
Χρέος

bilateral debt
Διμερές χρέoς

debt instruments;
να είναι χρεόγραφα,

limits in relation to the use of unsecured debt instruments
Όρια που αφορούν τη χρήση μη εξασφαλισμένων χρεογράφων

2.3 thus the persistence of external debt limits many economies' potential for growth.
2.3 Έτσι, η εμμονή του εξωτερικού χρέους υπονομεύει τις δυνατότητες ανάπτυξης πολλών οικονομιών.

in particular, the imf is afraid some large investment projects may jeopardise current public debt and fiscal deficit limits.
Ειδικότερα, το ΔΝΤ φοβάται πως κάποια μεγάλα επενδυτικά σχέδια μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο το δημόσιο χρέος και τα φορολογικά όρια ελλείμματος.

time limit for notification of a customs debt
Προθεσμία γνωστοποίησης της τελωνειακής οφειλής

procedures and time limits for delivery of the debt securities, possible creation of provisional certificates.
τρόπος και προθεσμίες διανομής των ομολογιών, τυχόν έκδοση προσωρινών πιστοποιητικών.

the eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in section 6.4.2.
Το Ευρωσύστημα θέτει όρια στη χρήση μη εξασφαλισμένων χρεογράφων σύμφωνα με τα οριζόμενα στην ενότητα 6.4.2.

there is no defined upper limit to sustainable debt levels.
Δεν υπάρχει καθορισμένο ανώτατο όριο για τα διατηρήσιμα επίπεδα χρέους.

the subsequently introduced debt cap rules will limit the risks of market overheating.
Οι κανόνες για ανώτατο όριο του χρέους, που θεσπίστηκαν στη συνέχεια, θα περιορίσουν τους κινδύνους υπερθέρμανσης της αγοράς.

headline deficit and debt limits: limits of 3% of gdp for deficits and 60% of gdp for debt are set in the stability and growth pact and enshrined in the treaty.
Ονομαστικό έλλειμμα και όρια χρέους: Τα όρια του 3 % του ΑΕγχΠ για τα ελλείμματα και του 60 % του ΑΕγχΠ για το χρέος έχουν καθοριστεί στο σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης και κατοχυρώνονται στη Συνθήκη.

)--- limits in relation to the use of unsecured debt instruments the eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in section 6.4.2.
)--- Όρια που αφορούν τη χρήση μη εξασφαλισμένων χρεογράφων Το Ευρωσύστημα θέτει όρια στη χρήση μη εξασφαλισμένων χρεογράφων σύμφωνα με τα οριζόμενα στην ενότητα 6.4.2.

clear identification of the effects of rescheduling debts (reduction or cancellation of interest, suspension of enforcement, time limits, etc.);
σαφής προσδιορισμός των αποτελεσμάτων της αναδιάρθρωσης των χρεών (μείωση ή άφεση των τόκων, διακοπή των εκτελέσεων, προθεσμίες παραγραφής κ.λπ.)·

a stronger focus on debt: the new rules make the existing 60% of gdp debt limit operational.
Μεγαλύτερη προσοχή στο χρέος: Οι νέοι κανόνες καθιστούν λειτουργικό το ισχύον όριο του χρέους του 60% του ΑΕΠ.

limit the increase in the general government gross debt to gdp ratio in 2003 (recommendation 3).
(5) να περιορίσει την αύξηση του δείκτη του ακαθάριστου χρέους της γενικής κυβέρνησης προς το ΑΕΠ το 2003 (σύσταση 3).

established debts
ΕΦΟΡΙΑ